Suggesting some of my own favorites as well as some inspired by your list, how about…
[name_f][/name_f][name_f]Lorraine[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marcelle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marian[/name_f] / [name_f]Marion[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Cleo[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]April[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Autumn[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Jacqueline[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Agnes[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Erin[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Grace[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Hope[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Faith[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Cosette[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Isabelle[/name_f] / [name_f]Isobel[/name_f] / [name_f]Isabel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Odette[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Annabel[/name_f] / [name_f]Annabelle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Beth[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Catherine[/name_f] / [name_f]Katherine[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Juliet[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Vivian[/name_f] / [name_f]Vivien[/name_f] / [name_f]Vivienne[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Reese[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Jean[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Sloane[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Raquel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rachel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Quinn[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Elise[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Eve[/name_f] / [name_f]Evelyn[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Margaret[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Ethel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Annette[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Irene[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Eileen[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Pauline[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Beatrice[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Ines[/name_f] / [name_f]Inez[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Winifred[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Lillian[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Gertrude[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Genevieve[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Gwen[/name_f] / [name_f]Gwendolyn[/name_f] / [name_f]Gwyneth[/name_f]
I tried not to repeat any ideas, sorry for any duplicates that I may have missed!