Hello again, we’ve narrowed down our list. We came up with our favorite fn/mn combinations and would [name]LOVE[/name] some input. Thanks! 
[name]Beatrice[/name] [name]Naomi[/name]
[name]Josephine[/name] [name]Amelia[/name]-this is a new one
[name]Margaret[/name] [name]Anne[/name]
[name]Matilda[/name] [name]Rose[/name]-one I forgot to mention earlier
[name]Susannah[/name] [name]Mary[/name]
I’m a new fan of [name]Matilda[/name], nn [name]Tilly[/name]. Sooo cute!
[name]Josephine[/name] – i really like this, v. vintage, great nn: [name]Josie[/name]
I still love [name]Josephine[/name] with your other daughters’ names but I also really like the NN mentioned above, [name]Tilly[/name], with [name]Libby[/name] and [name]Cate[/name]!!
beatrice or josephine. All of your choices are great!
Are you in the UK?
I love [name]Beatrice[/name] [name]Naomi[/name]- everything about it!
[name]Susannah[/name] [name]Mary[/name] is my second favorite
[name]Beatrice[/name] [name]Naomi[/name] - I adore the beautrful, vintage [name]Beatrice[/name], but somehow it seems off to me with [name]Naomi[/name]. … [name]How[/name] about [name]Beatrice[/name] [name]Anne[/name] or [name]Margaret[/name] [name]Naomi[/name]?
[name]Josephine[/name] [name]Amelia[/name] - beautiful names, and [name]Josephine[/name] has so many great nn options, but again I’m not sure about the flow. I think it might just be me …
[name]Margaret[/name] [name]Anne[/name] - a good, solid classic with lots of fantastic nn options, but as [name]Anne[/name] is a good solid classic too, I personally find this one a bit plain.
[name]Matilda[/name] [name]Rose[/name] - I love [name]Matilda[/name] and I love [name]Rose[/name], but [name]Matilda[/name] is getting popular and [name]Rose[/name] is so popular in the middle. [name]How[/name] about a [name]Rose[/name] variations such as [name]Matilda[/name] [name]Rosette[/name] or [name]Matilda[/name] [name]Rosamund[/name]? I also think [name]Matilda[/name] [name]Beatrice[/name] would be lovely. Other names which remind me of [name]Matilda[/name] are [name]Ottilie[/name], [name]Lydia[/name], [name]Adelaide[/name] and [name]Dorothy[/name].
[name]Susannah[/name] [name]Mary[/name] - both classics but not too popular. [name]Susannah[/name] has such a wealth sweet nns, too, including [name]Annie[/name], [name]Suki[/name] and Susue.
Of your choices, I would pick [name]Susannah[/name] [name]Mary[/name] overall, although my favourite first name is [name]Beatrice[/name] or [name]Matilda[/name].
Good luckl! [name]Auburn[/name]