you have a lovely naming style 
daphne - i love how the characters in scooby doo and bridgerton really help the wearability of this name ! it’s one i personally really want to love - it has a unique sound and standout quality but not unheard of 
agnes - she’s really grown on me ! nickname ‘aggie’ is so sweet, i hope to see her used more
calista - an adventurous and strong name - i like calista !
lydia - another that has really grown on me, lydia has this powerful fantasy queen vibe, but very classic and familiar
marnie - oh marnie
i love the studio ghibli association of course, she travels well and has a familiar vintage sound, and an -ie ending that doesn’t come off too cutesy
maisie - i find this name very sweet and has an appealing sound, i do think she’s going to rise in popularity though, if that’s something u’d prefer to avoid
everly - according to the stats this is very popular, maybe only in the states as i’ve never met one
this name has such a melodious sound and a friendly vibe, a nice modern take on emily
elena - classic and pleasant, elena has a few pronunciations but i don’t think people would get confused
arwen - very elegant, fantasy feeling name
a simple, rememberable sound and -wen ending that always evokes a princess vibe to me
inez - super fun, the -z spelling really makes it pop
i believe there also may be more than one main pronunciation with inez, just to note !