It depends where you live. If you live in a town with a high hispanic population, [name_f]Lorena[/name_f] might not be the way to go.
If you live in a town with a low hispanic population, I think that Lo-ree-na/[name_f]Lorenna[/name_f] will be the intuitive pronunciation.