Edited for privacy
I would suggest…
[name_f]Daphne[/name_f]
[name_f]Susannah[/name_f]
[name_f]Adelaide[/name_f]
[name_f]Antonia[/name_f]
[name_f]Bianca[/name_f]
[name_f]Beth[/name_f]
[name_f]Beatrix[/name_f]
[name_f]Cecily[/name_f]
[name_f]Claudia[/name_f]
[name_f]Estelle[/name_f]
[name_f]Honora[/name_f]
[name_f]Isolde[/name_f]
[name_f]Odessa[/name_f]
[name_f]Odette[/name_f]
[name_f]Penelope[/name_f]
[name_f]Sylvia[/name_f]
[name_f]Vevina[/name_f]
[name_f]Vivia[/name_f]
[name_f]Willa[/name_f]
Similar in style…[name_f]Phoebe[/name_f], [name_f]Daphne[/name_f], [name_f]Thisbe[/name_f], [name_f]Xanthe[/name_f], [name_f]Calliope[/name_f], [name_f]Evadne[/name_f]…
…I like all of these with mn [name_f]Diana[/name_f] (even better than [name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]Diana[/name_f], which has a repeating D sound that I think disrupts the flow a little…). However, I don’t think that [name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]Diana[/name_f] is too mythological, as [name_f]Diana[/name_f] is a well used name outside of myths and legends.
Names similar in sound…[name_f]Aria[/name_f], [name_f]Ariana[/name_f], [name_f]Arrietty[/name_f], [name_u]Ariel[/name_u], [name_f]Arabella[/name_f], [name_f]Erica[/name_f]…
I’ve never heard this name, but I do think it is absolutely beautiful! I also love [name_f]Diana[/name_f] - not sure it flows perfectly together but both names are very, very pretty. For flow, I like [name_f]Evangeline[/name_f] [name_f]Diana[/name_f] and [name_f]Genevieve[/name_f] [name_f]Diana[/name_f], better, than [name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]Diana[/name_f]. However, it’s very much doable.
[name_f]Adella[/name_f]
[name_f]Melisande[/name_f]
[name_f]Geneva[/name_f]
[name_f]Aurora[/name_f]
[name_f]Corianna[/name_f]
[name_f]Gisella[/name_f]
[name_f]Guinevere[/name_f]
[name_f]Althea[/name_f]
[name_f]Anthea[/name_f]
[name_f]Aurelia[/name_f]
[name_f]Beverly[/name_f]
Thanks for the suggestions, some good ones I’ve not heard before!
If you both still want to use [name_f]Ariadne[/name_f] and [name_f]Diana[/name_f], perhaps add an extra middle name to make it flow better.
A few ideas:
[name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]Beth[/name_f] [name_f]Diana[/name_f]
[name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]May[/name_f] [name_f]Diana[/name_f]
[name_f]Ariadne[/name_f] [name_u]Rue[/name_u] [name_f]Diana[/name_f]
As for fresh names inspired by [name_f]Ariadne[/name_f]:
Ferelith
Liadan
[name_f]Orla[/name_f]
[name_f]Amandine[/name_f]
[name_f]Fiora[/name_f]
[name_f]Alenka[/name_f]
[name_f]Portia[/name_f]
Briseis
[name_u]Dagny[/name_u]
[name_f]Estera[/name_f]
[name_u]Holland[/name_u]
[name_f]Jovana[/name_f]
[name_f]My[/name_f] first thought was [name_f]Aurora[/name_f].
I don’t think [name_f]Ariadne[/name_f] [name_f]Diana[/name_f] is too mythological - they’re both beautiful names and I love how powerful they feel next to each other. But they ARE very similar names to me. Some I’d suggest…
[name_f]Thisbe[/name_f]
[name_f]Ophelia[/name_f]
[name_f]Willow[/name_f]
[name_f]Isadora[/name_f]
[name_f]Ottilie[/name_f]
[name_f]Saskia[/name_f]
[name_f]Anastasia[/name_f]
[name_f]Medora[/name_f]
[name_f]Amara[/name_f]
[name_f]Calliope[/name_f]
[name_f]Penelope[/name_f]
[name_f]Seraphina[/name_f]
[name_f]Isannah[/name_f]
[name_f]Adele[/name_f]
[name_f]Viola[/name_f]
[name_f]Aurelia[/name_f]
[name_f]Juliana[/name_f]
[name_f]Lilith[/name_f]
[name_f]Jessamine[/name_f]
[name_f]Chiara[/name_f]
[name_f]Olympia[/name_f]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_f]Winona[/name_f]
[name_f]Violetta[/name_f]
[name_f]Elowen[/name_f]
[name_f]Amaryllis[/name_f]
[name_f]Isolde[/name_f]
[name_f]Cassia[/name_f]
[name_f]Rosalind[/name_f]
[name_f]Ondine[/name_f]
[name_f]Flora[/name_f]
[name_f]Cressida[/name_f]
Edited for privacy