Quinn and Elowen ...

[name_f]Do[/name_f] they sound too similar to be in the same name?

I think it could work.

Maybe [name_f]Elowen[/name_f] [name_u]Quinn[/name_u]?.. the flow of [name_u]Quinn[/name_u] [name_f]Elowen[/name_f] sounds a bit off.

Unfortunately, I think so. They’re both wonderful, and I think a shared ending sound can sometimes work well, but it’s a bit much in this case.