Ooh, I love a quirky nickname. A lot of these I had seen (and admired) but I really love [name_f]Birdie[/name_f] or [name_f]Libby[/name_f] for [name_f]Elizabeth[/name_f], [name_m]Mars[/name_m] for [name_f]Margaret[/name_f], [name_m]Benno[/name_m] for [name_m]Benjamin[/name_m], [name_f]Heidi[/name_f] or [name_f]Lady[/name_f] for [name_f]Adelaide[/name_f], [name_f]Minty[/name_f] for [name_f]Clementine[/name_f], and Moth for [name_m]Timothy[/name_m].
Some of my own favourites:
[name_f]Elfie[/name_f] for any Elsie/Ellie names. [name_f]An[/name_f] [name_f]Eleanor[/name_f] [name_f]Frances[/name_f] called [name_f]Elfie[/name_f] heals my soul.
[name_m]Finn[/name_m] for [name_f]Josephine[/name_f]
[name_f]Cleo[/name_f] for [name_f]Claire[/name_f] / [name_f]Caroline[/name_f]
[name_m]Teddy[/name_m] for [name_f]Theodora[/name_f] or [name_f]Edwina[/name_f]
[name_f]Gretel[/name_f] or [name_m]Rhett[/name_m] for [name_f]Margaret[/name_f]
[name_f]Marlo[/name_f] for [name_f]Margaret[/name_f] [name_f]Louise[/name_f], [name_f]Marianne[/name_f] [name_f]Louisa[/name_f]
[name_f]Fae[/name_f] or [name_f]Fern[/name_f] for [name_f]Frances[/name_f]
[name_f]Fia[/name_f] for Sofia/Sophia, [name_f]Ophelia[/name_f], [name_f]Felicia[/name_f]
[name_m]Chase[/name_m] for [name_m]Charles[/name_m]
Djuna/Juna for [name_f]Juliana[/name_f], [name_f]June[/name_f] [name_f]Diana[/name_f]
[name_m]Vine[/name_m] for [name_f]Valentina[/name_f]
[name_m]Ari[/name_m] for any name with initials RE
[name_f]Lottie[/name_f] for [name_f]Violet[/name_f] / [name_f]Violetta[/name_f]
[name_f]Anya[/name_f] for any [name_f]Anna[/name_f]- or -ana name or [name_f]Evangeline[/name_f]
Lio/Leo for [name_f]Olivia[/name_f], [name_m]Oliver[/name_m], [name_m]Elliott[/name_m], [name_f]Eleanor[/name_f]
[name_f]Roxy[/name_f] for [name_f]Rose[/name_f], [name_f]Rosemary[/name_f], [name_f]Rosalie[/name_f]