In order:
[name_f][/name_f][name_f]Xanthe[/name_f] (absolutely love this for you!)
[name_f][/name_f][name_f]Ines[/name_f] (so perfect with your kiddos!)
[name_f][/name_f][name_f]Cleo[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Vita[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Beatrix[/name_f] (adore, but feels a little different from Jun0, K!t, An0uk, and S@sha? [name_f][/name_f] Would definitely still work though and [name_f]Bea[/name_f] and [name_f]Tiggy[/name_f] are both amazing)
One name I would add:
[name_f][/name_f][name_f]Hero[/name_f]! [name_f][/name_f] 
But if it’s not usable… then maybe [name_f]Vera[/name_f] or [name_f]Hera[/name_f]? [name_f][/name_f] [name_m]Or[/name_m] [name_f]Mira[/name_f] 