So, I promised my husband we would go with Cendrine (sohn-DREEN) if we were blessed with a girl. Cendrine is a French form of [name]Cendrillon[/name] (sohn-[name]DREE[/name]-in), which is the French for [name]Cinderella[/name]. He loves it, and I think it’s pretty and soft sounding so that’s pretty much settled. It means a lot to him, as its after his grandmother.
Problem is that the women in my family have had the middle name [name]Eileen[/name] for four generations now. It would mean a lot for me to keep that tradition going with our daughter (if we have a girl, that will be our only child) but Cendrine [name]Eileen[/name]? Really? LOL I keep thinking of [name]Amelia[/name] [name]Bedelia[/name]!
I was thinking of putting another name between Cendrine and [name]Eileen[/name] that might lessen the sing-songyness of it. [name]Do[/name] people sometimes give more than one middle name? Is it hard to do? Is there even space on a birth certificate for two middle names?
Does anyone have any ideas? I’m posting this with my signature so you can get an idea of the kind of names I like 
Thanks so much! As [name]Sherlock[/name] would say, this is a “three pipe problem” for us!
I have 2 middle names, and it’s alright for me. I’ve never had any real trouble on forms, and neither have my parents. The only time it ever becomes a problem is monogramming, and I’m a bit too old for that now anyway 
I would go for it. You get to honor everyone you want, and add a nice name in too.
That is a challenging one! Yes, add a second middle! You may end up only using one initial on some documents, but your [name]Eileen[/name] will be there without the [name]Amelia[/name] [name]Bedelia[/name] predicament.
Thoughts:
Cendrine [name]Emma[/name] [name]Eileen[/name] (I know [name]Emma[/name] is very popular, but this was my first thought, I guess you need a one or two syl first middle with different consonant sounds in my opinion…)
Cendrine [name]Ida[/name] [name]Eileen[/name] (which adds another repetition, but kind of works for me)
Cendrine [name]Iris[/name] [name]Eileen[/name] (dittos)
Cendrine [name]Alba[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Anna[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Luna[/name] [name]Eileen[/name] (from your sig, I kind of like it)
Cendrine [name]Pearl[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Esther[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Eva[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Joan[/name] [name]Eileen[/name]
Cendrine [name]Etta[/name] [name]Eileen[/name]