Oh, I see! My brain must have been on strike. 
Using Queue as a middle name reminds me of Susie Q, the rockabilly song!
Anyway, I would be tempted to make the original template (a whimsical first combined with a short and sweet middle that happens to be a word) into a pattern… [name_f]Anneliese[name_f] [name_f]Maple[/name_f], [name_f]Harrietta Lamb[/name_f], and [name_m]Finvarra[/name_m] [name_m]Thimble[/name_m]* were my first thoughts.
*credit to @DropOfsunlight for the idea of using Thimble as a name, haha!