I think Susanna or Darcy fits the best with your girls names! I think Marlowe, Saige, Payton, and Haven lean a bit more modern, whereas Caraline and Maggie feel softer and more traditional, but out of those Payton might be my favourite. Marlowe is a bit similar to Maggie for me, although it is a lovely name and if it doesn’t bother you then its a great option.