I voted for [name_f]Cecilia[/name_f], but I also think [name_f]Miranda[/name_f] would be gorgeous with [name_m]Bartholomew[/name_m] “[name_m]Bart[/name_m]”.
I like [name_f]Miranda[/name_f] the best with [name_m]Bartholomew[/name_m]. They have a similar artsy, whimsical yet classic vibe. Other ones I think go well are [name_f]Cecilia[/name_f], [name_f]Phoebe[/name_f], or [name_f]Evangeline[/name_f].
I voted for [name_f]Felicity[/name_f], as it feels best matched with [name_m]Bartholomew[/name_m]. I think my top five from your list with [name_m]Bartholomew[/name_m] are as follows
So I like the name [name_f]Phoebe[/name_f] best out of the option given, but I think [name_f]Elizabeth[/name_f] would go best with [name_m]Bartholomew[/name_m]. I like the nicknames [name_m]Bart[/name_m] and [name_f]Eliza[/name_f] together.
I voted for [name_f]Elizabeth[/name_f], because although she’s much more common and classic than the quirky [name_m]Bartholomew[/name_m], they share the homespun, slightly Puritan feel - whereas the other names on the list feel lighter and more modern.
I would steer clear of [name_f]Margot[/name_f], as it’s too close to [name_f]Maggie[/name_f] or Marg which I think most would associate with [name_m]Bart[/name_m] as The Simpsons. The other names are all lovely, but my favourite is [name_f]Elizabeth[/name_f] ([name_f]Eliza[/name_f]).
I would say [name_f]Felicity[/name_f], but isn’t it too DC comics? With [name_f]Felicity[/name_f] in [name_m]Arrow[/name_m] and [name_m]Bartholomew[/name_m] from the [name_m]Flash[/name_m]?
My other choices are [name_f]Phoebe[/name_f] (my vote), [name_f]Blythe[/name_f] and [name_f]Margot[/name_f]. I like that [name_m]Bartholomew[/name_m] has 2 o’s and 1 e, and [name_f]Phoebe[/name_f] has 2 e’s and 1 o. They also have the letter B in common. Magot is very nice and fresh.
I find [name_f]Evangeline[/name_f] a little disappointing after your son’s name. It’s flabby and not as spunky as [name_m]Bartholomew[/name_m].