Veda [name_f]Jane[/name_f] w/that fancy last name is just stunning.
Here are my thoughts on your list:
Sylvie-I think that this is cute & nice w/Veda. Spunky, old fashioned, feminine, fairly simple & not too over done. I’m personally more a fan of [name_f]Sylvia[/name_f] nn [name_f]Sylvie[/name_f]. I just think that [name_f]Sylvie[/name_f] seems incomplete, but most people seem fine w/it as a full name.
Gwen-Hm. I do like this as a nn too, but it really is a lovely choice none the less. Sweet, smart, simple, polished, not very popular.
Aspen-Meh, I’m not a fan of this. It’s more modern sounding, & also just doesn’t sound that pretty to me.
Eden-This is growing on me lately. It sounds smart, feminine w/out being frilly, & very peaceful. Is [name_f]Veda[/name_f] Vay-duh or Vee-duh? If it’s the latter, they may be a bit rhyme-y?
Lila-This is sweet, but almost sounds a little too cutesy next to the more glamorous slightly bold [name_f]Veda[/name_f]. [name_m]Just[/name_m] nit-picking. Still a nice name.
Nell-I love [name_f]Nellie[/name_f] or [name_f]Eleanor[/name_f] nn [name_f]Nellie[/name_f], but can’t get into just [name_f]Nell[/name_f]. It seems incomplete. It’s not bad at all though.
Sorry for any repeats, but here are a few more that you may like:
Greta-yes, love this one for you!
Hope this helps.