Thanks for the suggestions and I have a few new options that never occurred to me.
[name]Genevieve[/name], [name]Madeleine[/name] and [name]William[/name] are my favorites from the list. Although I actually prefer [name]Mireille[/name], [name]Audrey[/name] and [name]Callum[/name]. All of them have charm though. Anyone you choose will be great!
Stylistically, I think [name]Genevieve[/name] or [name]Lucia[/name] are the best fits with [name]Aurelia[/name] (lovely name, by the way!).
I really love [name]William[/name] nn [name]Will[/name], but I know what you mean about it being so common. What about [name]Gable[/name] nn [name]Gabe[/name]? [name]Do[/name] you like that better than [name]Gabriel[/name]?
From your list I like [name]Genevieve[/name], [name]Madeline[/name], [name]Gabriel[/name], and [name]Felix[/name] best with [name]Aurelia[/name]. Instead of [name]Lucia[/name], what about [name]Lucretia[/name], [name]Luciana[/name], [name]Lucilla[/name], or [name]Lucinda[/name]?
Here are some other suggestions:
[name]Aminta[/name]
[name]Cecilia[/name]
[name]Claudia[/name]
[name]Clementine[/name]
[name]Cordelia[/name]
[name]Cressida[/name]
[name]Dorothea[/name]
[name]Eleanor[/name]
[name]Eugenia[/name]
[name]Felicity[/name]
[name]Helena[/name]
[name]Judith[/name]
[name]Juliana[/name]
[name]Lavinia[/name]
[name]Leticia[/name]
[name]Magdalena[/name]
[name]Marcella[/name]
[name]Marina[/name]
[name]Minerva[/name]
[name]Miranda[/name]
[name]Nadia[/name]
[name]Octavia[/name]
[name]Philippa[/name]
[name]Priscilla[/name]
[name]Thalia[/name]
[name]Verity[/name]
[name]Viveca[/name]
[name]Alexander[/name]
[name]Ambrose[/name]
[name]Augustine[/name]
[name]Bartholomew[/name]
[name]Caspar[/name]
[name]Cassius[/name]
[name]Clement[/name]
[name]Conrad[/name]
[name]Dominic[/name]
[name]Edmond[/name]
[name]Frederick[/name]
[name]Gideon[/name]
[name]Gilbert[/name]
[name]Hugo[/name]
[name]Isaac[/name]
[name]Julian[/name]
[name]Lucas[/name]
[name]Lucian[/name]
[name]Magnus[/name]
[name]Malcolm[/name]
[name]Marcus[/name]
[name]Matteo[/name]
[name]Philip[/name]
[name]Roland[/name]
[name]Rupert[/name]
[name]Simon[/name]
[name]Sylvester[/name]
[name]Theodore[/name]
[name]Thaddeus[/name]
[name]Tristan[/name]
[name]Victor[/name]
[name]Xavier[/name]
[name]Valencia[/name] is absolutely STUNNING with [name]Aurelia[/name]! Without a doubt a I would pick her. [name]Lena[/name] is a beautiful nickname to go along with her, though i also think something along the lines of [name]Lacy[/name] could work as well!
As for boys, you’re not convincing me an any of them! Would you consider anything along the lines of [name]Roman[/name] nn [name]Rio[/name], [name]Isidore[/name] nn [name]Sid[/name]/Sido, [name]Leon[/name] nn [name]Leo[/name], [name]Atlas[/name], [name]Miles[/name] nn [name]Milo[/name], [name]Augustus[/name]/[name]Augusto[/name]/[name]August[/name], [name]Cosimo[/name] (you may also like [name]Cosima[/name]/Cosmina nn [name]Coco[/name] for a little girl!), [name]Indigo[/name] nn [name]Indi[/name], [name]Kenzo[/name], [name]Orlando[/name], [name]Romero[/name], [name]Tygh[/name], [name]Vaughn[/name], [name]Viggo[/name].
Especially loving:
[name]Aurelia[/name] & [name]Roman[/name]
[name]Aurelia[/name] & [name]Cosimo[/name]
[name]Aurelia[/name] & [name]Augustus[/name] (though, only if you dont wish to have more children, since finding another Au name might be hard)
all the best
xo [name]Viv[/name]
Thanks for all of the suggestions.
[name]Mireille[/name] is still a possible mn, as is [name]Xavier[/name] for a boy.
Of those suggested so far [name]Nadia[/name], [name]Octavia[/name], [name]Thalia[/name], [name]Malcolm[/name] (difficult in Spanish,not sure I’d want the [name]Malcolm[/name] X reference), [name]Theodore[/name] (nn [name]Teo[/name]), [name]Leon[/name] (nn [name]Leo[/name]) - love this but not sure I like the English pronunciation, and [name]Romero[/name] (although this is the last name of a murdered Salvadoran bishop and also means “rosemary” in many parts of Latin [name]America[/name] so I am not sure it would work).
I like [name]Cecilia[/name], [name]Magdalena[/name], [name]Marina[/name], [name]Matteo[/name], and [name]Thaddeus[/name] enough but have friends with kids of these names.
I am a bit reluctant to use names beginning with Au- (i.e. [name]Audrey[/name] or [name]August[/name]) in case we decide have other children.
I am even a bit concerned about -ia endings - I’d like the kids names to have their own individuality.
Keep them coming!
Thanks for all of the suggestions.
[name]Mireille[/name] is still a possible mn, as is [name]Xavier[/name] for a boy.
Of those suggested so far [name]Nadia[/name], [name]Octavia[/name], [name]Thalia[/name], [name]Malcolm[/name] (difficult in Spanish,not sure I’d want the [name]Malcolm[/name] X reference), [name]Theodore[/name] (nn [name]Teo[/name]), [name]Leon[/name] (nn [name]Leo[/name]) - love this but not sure I like the English pronunciation, and [name]Romero[/name] (although this is the last name of a murdered Salvadoran bishop and also means “rosemary” in many parts of Latin [name]America[/name] so I am not sure it would work).
I like [name]Cecilia[/name], [name]Magdalena[/name], [name]Marina[/name], [name]Matteo[/name], and [name]Thaddeus[/name] enough but have friends with kids of these names.
I am a bit reluctant to use names beginning with Au- (i.e. [name]Audrey[/name] or [name]August[/name]) in case we decide have other children.
I am even a bit concerned about -ia endings - I’d like the kids names to have their own individuality.
And vivtaliesin you are right, boys names have been very tough for us. We’d like something classic, and meaningful, but not common. [name]Kenzo[/name] is an interesting proposition - like it a lot - not sure it is a good pairing for our daughters name though.
Keep them coming!
My suggestions:
[name]Aurelia[/name] and [name]Arianne[/name]
[name]Aurelia[/name] and [name]Sabine[/name]
[name]Aurelia[/name] and [name]Anton[/name]
[name]Aurelia[/name] and [name]Drew[/name]
[name]Aurelia[/name] and [name]Felix[/name] sounds nice…
For a girl;
[name]Aurelia[/name] and [name]Evangeline[/name], (for a nickname, perhaps [name]Evie[/name], [name]Elin[/name], [name]Angel[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Violet[/name], ([name]Viola[/name], [name]Vivi[/name], [name]Viole[/name], [name]Etta[/name] )
[name]Aurelia[/name] and [name]Isadora[/name] ([name]Isa[/name], [name]Dora[/name], [name]Izzy[/name], [name]Dori[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Juliet[/name] ([name]Jules[/name], [name]Etta[/name], [name]Julette[/name], [name]July[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Rosalie[/name] ([name]Rose[/name], [name]Rosie[/name], [name]Rosa[/name], [name]Lily[/name], [name]Lila[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Oriana[/name] ([name]Ori[/name], [name]Ora[/name], [name]Ana[/name], [name]Nana[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Mathilde[/name] or [name]Matilda[/name] ([name]Tillie[/name], [name]Matty[/name]/[name]Mattie[/name], [name]Tilda[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Ginevra[/name] ([name]Ginny[/name], [name]Eva[/name], [name]Gina[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Geneva[/name] ([name]Ginny[/name], [name]Gene[/name], [name]Eva[/name], [name]Vivi[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Victoire[/name] ([name]Vic[/name], [name]Vicky[/name], [name]Tori[/name], [name]Tora[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Honora[/name] or [name]Honoria[/name] ([name]Ora[/name], [name]Nora[/name], and the silly Hon, Hun, Hunny, [name]Honey[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Florence[/name] ([name]Flo[/name], [name]Flora[/name], [name]Rennie[/name], [name]Ren[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Claudette[/name] ([name]Cloud[/name], [name]Claudy[/name], Ette/[name]Etta[/name], [name]Didi[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Ottoline[/name] ( [name]Ottie[/name], [name]Ottilie[/name], [name]Tillie[/name], Otta, [name]Otto[/name], [name]Lili[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Beatrix[/name] or [name]Beatrice[/name] ([name]Betty[/name], Bete, [name]Bea[/name], [name]Trixi[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Octavia[/name] ([name]Octa[/name], [name]Vivi[/name], [name]Vinny[/name], [name]Tavia[/name], [name]Ava[/name], [name]Avia[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Euphemia[/name] ([name]Effie[/name], [name]Emmy[/name], [name]Mimi[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Laurentia[/name] ( [name]Lulu[/name], [name]Laura[/name], [name]Laurie[/name]/Laury, Reni, [name]Rene[/name], [name]Rennie[/name], [name]Tia[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Josette[/name] ([name]Josie[/name], [name]Etta[/name], Ette, [name]Jose[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Sybil[/name] (Syb, Sibi, [name]Bibi[/name], [name]Lil[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Ottilia[/name] ([name]Ottie[/name], Otta, [name]Tillie[/name], [name]Tia[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Odile[/name] (Oddy, [name]Didi[/name], [name]Lily[/name], [name]Lila[/name], [name]Lil[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Fiorella[/name] ([name]Fio[/name], [name]Fifi[/name], [name]Ella[/name], [name]Ellie[/name], [name]Rory[/name], [name]Ori[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Ophelia[/name] ([name]Effie[/name], [name]Fifi[/name], [name]Elia[/name], [name]Lila[/name], [name]Eliane[/name], Offy)
[name]Aurelia[/name] and [name]Melisande[/name] ([name]Mel[/name], [name]Sandy[/name], [name]Sande[/name], [name]Lil[/name], [name]Meli[/name], [name]Lisa[/name])
[name]Aurelia[/name] and [name]Margery[/name] ([name]Marge[/name], [name]Margo[/name], Errie)
[name]Aurelia[/name] and [name]Elspeth[/name] ([name]Elsa[/name], [name]Elsie[/name], Petty, [name]Etta[/name], [name]Pepe[/name])
First thing that came to mind was [name]Aurelia[/name] and [name]Eulalie[/name] or [name]Aurelia[/name] and [name]Sebastian[/name] 
[name]Aurelia[/name] and… [name]Celeste[/name] [name]Mireille[/name]!
Or [name]Aubrey[/name], [name]Cicely[/name], [name]Juliette[/name], [name]Marguerite[/name] ([name]Rita[/name]), [name]Roselyn[/name]…