I don’t think any of them really compare to the richness of [name_f]Josephine[/name_f], which is a name I love. If it must be an E name then I would suggest [name_f]Eliza[/name_f]. If you wish to highlight the [name_m]French[/name_m] aspect… then I would choose [name_f]Coralie[/name_f]. If you are more drawn to it’s classic grace then it pairs wonderfully with [name_f]Catherine[/name_f].
For me it would [name_f]Coralie[/name_f] or [name_f]Catherine[/name_f]. If you are not taking suggestions and I must stick with your current choices then I choose [name_f]Elizabeth[/name_f].
They’re both nice, but I slightly prefer [name_f]Josephine[/name_f] and [name_f]Eleanor[/name_f]. Although I think my vote would be swayed by nns. I love [name_f]Ella[/name_f] and [name_f]Lena[/name_f] for [name_f]Eleanor[/name_f], but if it was [name_f]Nora[/name_f]/[name_u]Nori[/name_u] or [name_f]Nell[/name_f], I’d probably opt for [name_f]Elizabeth[/name_f] instead. I guess the nice thing about names like [name_f]Eleanor[/name_f] and [name_f]Elizabeth[/name_f], though, is that there are so many nns anybody can find at least one nn they like. So regardless of nns, I’m going with [name_f]Eleanor[/name_f]. I think something like [name_u]Josie[/name_u] and [name_f]Nora[/name_f] is great together, if that’s your thing, or [name_f]Posy[/name_f] and [name_f]Leni[/name_f], or [name_f]Poppy[/name_f] and [name_f]Ella[/name_f], or whatever!