Is [name_f]Kaileah[/name_f] pronounced “kay-lee”? If so, I woud go with a more traditional spelling or people will mispronounce it constantly. The “ai” combo in the beginning of the name is confusing. Also “[name_f]Leah[/name_f]” is often pronounced “lee-uh” so that could be confusing too. You could spell it [name_f]Kayleigh[/name_f], [name_f]Kaylee[/name_f] or [name_f]Kaylie[/name_f]. I would echo this with [name_f]Katryna[/name_f]. Go with something more recognizable like [name_f]Katrina[/name_f]. Not only does this make more sense with the nickname [name_f]Trina[/name_f], but it will age better than the “y” version which looks very “of the moment” but may not be en vogue in another 10 years. [name_f]Raine[/name_f] is not my style personally, but it would make a great middle name.
Having said all that about her current list, my advice would be to go with a more traditional name to match the style of [name_m]Abel[/name_m] [name_m]Jacob[/name_m].
The following are also biblical names that would also sound fresh and timeless. I paired them with the middle names she liked above.
[name_f]Hannah[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nn Anna
[name_f]Naomi[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]
[name_f]Noemi[/name_f] [name_f]Eliza[/name_f] nn Emmie
[name_f]Sarai[/name_f] [name_f]Raine[/name_f]
[name_f]Susannah[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nn Zuzu
The following are other literary names from [name_m]Shakespeare[/name_m] and various other novels:
[name_f]Beatrice[/name_f] [name_f]Eliza[/name_f] nn Bea, Tris or Trixie
[name_f]Briar[/name_f] [name_f]Rose[/name_f]
[name_f]Camille[/name_f] [name_f]Raine[/name_f] nn Cammie, Millie, Mila
[name_f]Celia[/name_f] [name_f]Raine[/name_f] nn Cece, Celie (cee-lee)
[name_u]Eloise[/name_u] [name_f]Jane[/name_f] nn Elle, Ellie, Lola
[name_f]Isolde[/name_f] Elsabet nn Izzie
[name_f]Luciana[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nn Lucia, Lucy, Ana
[name_f]Marina[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] nn Mara, Rina
[name_f]Rosaline[/name_f] [name_f]Eliza[/name_f], Rose, Lina (leena)
[name_f]Scarlett[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]
This list is of vintage names that are more exotic and underused but still have classic roots.
[name_f]Araminta[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nickname [name_u]Ari[/name_u], [name_f]Minty[/name_f], [name_f]Mindy[/name_f]
[name_f]Aurelia[/name_f] [name_f]Raine[/name_f]
[name_f]Aurora[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nn [name_u]Rory[/name_u], [name_f]Rora[/name_f]
[name_f]Guinevere[/name_f] [name_f]Raine[/name_f] nn [name_f]Gwen[/name_f], [name_f]Vera[/name_f]
[name_f]Jacinta[/name_f] [name_f]Elise[/name_f] (changed [name_f]Eliza[/name_f] to avoid same ending sound)
[name_f]Lavinia[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] nn [name_f]Liv[/name_f], [name_f]Livie[/name_f], [name_u]Vinnie[/name_u]
[name_f]Leilani[/name_f] [name_f]Raine[/name_f] nn Leili (lay-lee), [name_f]Lani[/name_f], [name_f]Lana[/name_f]
[name_f]Paloma[/name_f] [name_f]Elise[/name_f]
[name_f]Philomena[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] nn [name_f]Lola[/name_f]
[name_f]Seraphina[/name_f] [name_f]Raine[/name_f] nn [name_f]Sera[/name_f], Phina
This last list is more current names and trendier names. With the non traditional spellings and the name [name_f]Raine[/name_f], I thought that might be a route she’d like to go. [name_m]Just[/name_m] as long as it doesn’t bother her that the name isn’t a classic like [name_m]Abel[/name_m] [name_m]Jacob[/name_m].
[name_f]Cadence[/name_f]
[name_f]Calla[/name_f]
[name_f]Caprice[/name_f]
Carrington
[name_u]Eden[/name_u]
[name_m]Kensington[/name_m]
[name_m]Kerrigan[/name_m]
[name_f]Liberty[/name_f]
[name_u]Paisley[/name_u]
[name_u]Piper[/name_u]
[name_u]Raven[/name_u]
[name_f]Terra[/name_f]
[name_u]Winter[/name_u]
[name_f]Zinnia[/name_f]