Spanish names for the nickname Tilly?

Girl Names
1

I’ve got my heart set on the name [name_f]Tilly[/name_f] for a girl, but my husband wants to give her a Spanish/Latin American name, so I was wondering if there are any names from that culture that can use [name_f]Tilly[/name_f] as a nickname?

2

These will probably be a stretch!

[name_f]Carmelita[/name_f]
Alita
[name_f]Perlita[/name_f]
Amaltea
[name_f]Julieta[/name_f]
[name_f]Natalia[/name_f]
Teolinda
[name_u]Tal[/name_u]ía
[name_f]Adelita[/name_f]
Quintilia
Quintiliana
Cielito
Estatilia
Ilitía
[name_f]Catalina[/name_f]
Rutilia
[name_f]Solita[/name_f]
[name_f]Valentina[/name_f]

3

[name_f]Adelita[/name_f]
[name_f]Angelita[/name_f]
Calsita
[name_f]Calixta[/name_f]
[name_f]Catalina[/name_f]
Etelvina
[name_f]Florentina[/name_f]
Kattalin/[name_f]Katalin[/name_f]
[name_f]Lolita[/name_f]
[name_f]Natalia[/name_f]
[name_f]Valentina[/name_f]
[name_f]Xochitl[/name_f]
Otilia
Maristela
[name_f]Clementina[/name_f]
[name_f]Matilde[/name_f]
Talita

4

I like the suggestion of [name_f]Natalia[/name_f] nn [name_f]Tilly[/name_f]