I love saint names but if you want “sweet and sassy” I think these are the best options from your list. Many of them are too “frilly and feminine” and longish to be “sweet and sassy” as well . I think you may be able to get what you’re looking for in the nicknames of the fuller names.
[name_f]Abigail[/name_f] nn [name_u]Abby[/name_u]
[name_f]Adela[/name_f] / [name_f]Adele[/name_f] nn [name_f]Addie[/name_f]
[name_f]Adeline[/name_f]
[name_f]Alena[/name_f] nn [name_u]Allie[/name_u]
Aleydis
[name_u]Alix[/name_u]
Alodia
[name_f]Amata[/name_f] nn [name_f]Amy[/name_f]
[name_f]Anne[/name_f] [name_f]Catherine[/name_f] nn [name_f]Annie[/name_f] [name_f]Kate[/name_f]
[name_f]Aurea[/name_f]
[name_f]Aurelia[/name_f]
[name_f]Ava[/name_f]
[name_f]Beatrice[/name_f]/ [name_f]Beatrix[/name_f] nn [name_f]Bea[/name_f] or [name_f]Trixie[/name_f]
[name_f]Bridget[/name_f] / [name_f]Brigid[/name_f] nn [name_f]Bridie[/name_f] or [name_f]Birdie[/name_f]
Casilda nn [name_f]Cassie[/name_f]
[name_f]Catherine[/name_f] nn [name_f]Kate[/name_f]
[name_f]Cecilia[/name_f] nn [name_f]Cissie[/name_f] or [name_f]Cece[/name_f]
Cinnia nn [name_f]Cindy[/name_f] or [name_f]Nia[/name_f]
[name_u]Clare[/name_u]
[name_f]Colette[/name_f] nn [name_f]Coco[/name_f]
[name_f]Delphina[/name_f] - nn [name_f]Fia[/name_f] or [name_f]Fina[/name_f]
[name_f]Edith[/name_f] - nn [name_f]Edie[/name_f]
[name_f]Elizabeth[/name_f] - nickname options are incredible
[name_f]Endellion[/name_f] - nn [name_f]Nell[/name_f]
[name_f]Eulalia[/name_f] - nn [name_f]Lally[/name_f]
[name_f]Eva[/name_f] - nn [name_f]Evie[/name_f]
Everild - I love this name!
[name_f]Faith[/name_f]
[name_f]Felicity[/name_f] - nn [name_f]Flick[/name_f] or Fliss
[name_f]Frances[/name_f] - nn [name_f]Fannie[/name_f] or [name_u]Frankie[/name_u]
[name_f]Gemma[/name_f] - nn [name_f]Gem[/name_f]
[name_f]Gianna[/name_f] - nn [name_f]Gia[/name_f]
[name_f]Helen[/name_f]
[name_f]Hermione[/name_f]
[name_f]Hyacinth[/name_f] - Mrs Bucket from “Keeping Up Appearances” was sassy but not too sweet!
[name_f]Isabel[/name_f] - nn [name_u]Izzy[/name_u] or [name_f]Belle[/name_f]
[name_f]Isidora[/name_f] - nn [name_u]Izzy[/name_u] or [name_f]Dora[/name_f]
[name_f]Jane[/name_f] [name_f]Frances[/name_f] - this combo is sweet but I don’t think it’s too sassy
[name_f]Joan[/name_f] - I find this name so soft so it’s sweet. [name_f]Joanie[/name_f] is sassy.
[name_f]Joanna[/name_f] - I have a cousin [name_f]Joanna[/name_f] whom I call [name_u]Jojo[/name_u].
[name_f]Josephine[/name_f] - this name is sweet in a vintage way. [name_f]Posy[/name_f] or [name_f]Fifi[/name_f] are cute nn’s.
[name_f]Kateri[/name_f] - nn [name_f]Kitty[/name_f]
[name_f]Katharine[/name_f] - see [name_f]Elizabeth[/name_f]
Kinnia - nn Kin or [name_f]Nia[/name_f]
[name_f]Lea[/name_f]
[name_f]Lelia[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f] - this name is the epitome of “sweet and sassy” for me
[name_f]Madeleine[/name_f] - nn [name_f]Maddie[/name_f]
[name_f]Madeline[/name_f]
[name_f]Margaret[/name_f] - see [name_f]Elizabeth[/name_f]
[name_f]Mary[/name_f] [name_f]Frances[/name_f] - the nicknames are endless
[name_f]Mary[/name_f] - see [name_f]Elizabeth[/name_f]
[name_f]Matilda[/name_f] - nn [name_f]Tilly[/name_f] or [name_f]Tilda[/name_f]
[name_f]Merryn[/name_f] 0 nn [name_f]Merry[/name_f]
Oliva0 nn [name_u]Ollie[/name_u]
[name_f]Romana[/name_f] - nn [name_u]Romy[/name_u]
[name_f]Rosalie[/name_f] / [name_f]Rose[/name_f] – Something to avoid if your mom has a dog named [name_f]Rosie[/name_f]? - yeah, maybe. But the names in general are lovely.
[name_f]Savina[/name_f] - nn Savvy
[name_f]Seraphina[/name_f] - nn [name_f]Sera[/name_f] or [name_f]Fia[/name_f]
[name_f]Susanna[/name_f] - nn [name_f]Suki[/name_f]
[name_f]Thea[/name_f]
[name_f]Valentina[/name_f] - nn [name_u]Val[/name_u] or [name_f]Tina[/name_f]
[name_f]Veronica[/name_f] - nn [name_m]Vero[/name_m] or [name_f]Nica[/name_f]
Vitalina - nn [name_f]Vita[/name_f] or [name_f]Lina[/name_f]
[name_f]Abigail[/name_f]- I like this name nn I see is [name_u]Abbey[/name_u]
[name_f]Alena[/name_f]- sounds like athena
[name_f]Anastasia[/name_f]- [name_f]Anna[/name_f]?
[name_f]Anne[/name_f] [name_f]Catherine[/name_f]- [name_f]Catherine[/name_f] [name_f]Ann[/name_f] maybe?
[name_f]Ava[/name_f]- I [name_f]LOVE[/name_f] this. But I seem to like longer names…
[name_f]Bridget[/name_f] / [name_f]Brigid[/name_f]: I love [name_f]Bridget[/name_f] but [name_f]Brigid[/name_f] seems like bridge
[name_f]Cecilia[/name_f]: Seems oldish
[name_f]Christina[/name_f]: [name_f]Chrissy[/name_f]?
[name_u]Clare[/name_u]- Middle name
[name_f]Colette[/name_f]- [name_f]ADORE[/name_f]
[name_f]Elizabeth[/name_f]- Middle name for me
[name_f]Faith[/name_f]- same as above
[name_f]Felicity[/name_f]- reminds me of [name_m]Felix[/name_m]
[name_f]Frances[/name_f]- middle name for me
[name_f]Gemma[/name_f] is cute
[name_f]Helen[/name_f] outdated
[name_f]Hermione[/name_f] [name_m]Granger[/name_m]?
[name_f]Ida[/name_f] is cute
Imma -I am a?
[name_f]Ingrid[/name_f]- Its a bit too old for me
[name_f]Isabel[/name_f] [name_f]LOVE[/name_f]
[name_f]Isidora[/name_f] [name_f]LOVE[/name_f]
[name_f]Joan[/name_f]:alright
[name_f]Joanna[/name_f]: [name_u]Jo[/name_u] or [name_f]Anna[/name_f]
[name_f]Josephine[/name_f]: [name_m]Jose[/name_m]
[name_f]Juliana[/name_f]: [name_u]Julie[/name_u]
[name_f]Katharine[/name_f]: I like this name but it seems 90’s to me
[name_f]Lea[/name_f]: I prefer [name_f]Leah[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]: So cute even though it’s old fashioned its timeless in my opinion
[name_f]Lydia[/name_f]: I love this name too!
[name_f]Madeline[/name_f]: I adore this name!
[name_f]Mary[/name_f]: I see this as a middle. But my Gmaws name was [name_f]Mary[/name_f] [name_f]Carolyn[/name_f]
[name_f]Oliva[/name_f]: I love this
[name_f]Rosalia[/name_f] / [name_f]Rosalie[/name_f] / [name_f]Rose[/name_f]: I like rose as a middle. [name_f]Rosalie[/name_f] is cute but maybe outdated
[name_f]Susanna[/name_f]: [name_f]Sue[/name_f] or [name_f]Susie[/name_f] It’s cute thoug
[name_f]Valentina[/name_f]: too [name_u]Valentine[/name_u]
[name_f]Veronica[/name_f]: [name_u]Ronnie[/name_u]?
[name_f]Victoria[/name_f]: [name_f]Tori[/name_f]
If you wanna go sweet and sassy, I’d narrow the list down to this:
[name_f]Abigail[/name_f]
[name_f]Ada[/name_f]
[name_f]Adele[/name_f]
[name_f]Adelaide[/name_f]
[name_f]Adeline[/name_f]
[name_u]Alix[/name_u] (I like this better as a middle, perhaps for [name_f]Alexandria[/name_f]/[name_f]Alexandrina[/name_f]?)
[name_f]Anastasia[/name_f]
[name_f]Anne[/name_f] [name_f]Catherine[/name_f] (I think [name_f]Anna[/name_f] [name_f]Catherine[/name_f] has a better flow)
[name_f]Augusta[/name_f]
[name_f]Aurelia[/name_f]
[name_f]Ava[/name_f]
[name_f]Beatrice[/name_f]
[name_f]Beatrix[/name_f]
[name_f]Bridget[/name_f]
[name_f]Cecilia[/name_f]
[name_u]Clare[/name_u]
[name_f]Delphina[/name_f]
[name_f]Eluned[/name_f]
[name_f]Eugenia[/name_f]
[name_f]Eulalia[/name_f]
[name_f]Felicity[/name_f]
[name_f]Gemma[/name_f]
[name_f]Hermione[/name_f]
[name_f]Ida[/name_f]
[name_f]Isabel[/name_f]
[name_f]Isidora[/name_f]
[name_f]Joanna[/name_f]
[name_f]Josephine[/name_f]
[name_f]Louise[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Lydia[/name_f]
[name_f]Madeleine[/name_f]
[name_f]Madeline[/name_f]
[name_f]Matilda[/name_f]
Melitina (While I don’t really see Melitina fit into this category of names, I thought I’d suggest [name_f]Melita[/name_f])
[name_f]Rosalie[/name_f]
[name_f]Rose[/name_f]
[name_f]Seraphina[/name_f]
[name_f]Thea[/name_f]
[name_f]Valentina[/name_f]
[name_f]Veronica[/name_f]
I also really love:
[name_f]Catherine[/name_f]
[name_f]Ingrid[/name_f]
[name_f]Joanna[/name_f]
[name_f]Katharine[/name_f]
[name_f]Margaret[/name_f]
[name_f]Mary[/name_f] [name_f]Frances[/name_f]
[name_f]Mary[/name_f]
[name_f]Victoria[/name_f]
[name_f]Rosalia[/name_f] / [name_f]Rosalie[/name_f] / [name_f]Rose[/name_f] – Something to avoid if your mom has a dog named [name_f]Rosie[/name_f]? Yes, I would avoid “[name_f]Rose[/name_f]” names if your mom’s dog will be around your house/daughter a lot.
I think you may be able to get what you’re looking for in the nicknames of the fuller names.