On [name_m]Finley[/name_m]: I know several adult Finns who wear the name well and never seemed to have any issue with it! Never met a [name_m]Finley[/name_m] of any age, but with it being so on-trend, by the time a baby [name_m]Finley[/name_m] becomes an adult it will be a very normal, standard name for an adult man to have.
[name_f][/name_f]On [name_m]Reid[/name_m]: I’ve never made the connection to the word “read”! It does make me think of “rid”, as in “to get rid of someone/something” but I really don’t think it’s a big deal or that he would get teased for either the read or the rid connection. It’s not an especially funny or embarrassing association 
[name_f][/name_f] Your example of [name_m]Reid[/name_m] getting teased for being above/below average at reading is unlikely, in my opinion, but even if it did happen, is it that bad? I doubt that some joke that someone would only ever make around the age when kids are learning to read at school, so 4-6, would ruin his name for his entire life.
Names with similar vibes: [name_m]Rhys[/name_m], [name_m]Maxwell[/name_m], [name_m]Jude[/name_m], [name_m]Asher[/name_m], [name_m]Duncan[/name_m], [name_m]Emerson[/name_m], [name_m]Callum[/name_m], [name_m]Milo[/name_m], [name_m]Percy[/name_m], [name_m]Felix[/name_m], [name_m]Tristan[/name_m], [name_m]Wesley[/name_m], [name_m]Cooper[/name_m], [name_m]Remy[/name_m], [name_m]Jacoby[/name_m], [name_m]Rafferty[/name_m], [name_m]Blaise[/name_m], [name_m]Asa[/name_m], [name_m]Edison[/name_m], [name_m]Leon[/name_m], [name_m]Fintan[/name_m], [name_m]Jem[/name_m], [name_m]Callahan[/name_m], [name_m]Preston[/name_m], [name_m]Orion[/name_m], [name_m]Quentin[/name_m], [name_f][/name_f] [name_f][/name_f] [name_m]Shepherd[/name_m], [name_m]Harrison[/name_m], [name_m]Holden[/name_m]