[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts-
His list-
girls
𝚋𝚎𝚊-I think it’s sweet, but only as a nn. It feels lacking on its own. I love [name_f]Beatrix[/name_f], [name_f]Beatrice[/name_f] or [name_f]Beatriz[/name_f].
𝚊𝚐𝚗𝚎𝚜-I like it in theory. I feel like it sounds a little bit too clunky old lady, but I like that it’s easy & vintage & different.
𝚏𝚕𝚘𝚛𝚊-Ooh, so pretty. Smart & kind & has lovely floral imagery. Simple but not too popular & grows up well.
𝚌𝚎𝚕𝚎𝚜𝚝𝚎-I don’t mind it, but it’s not my favorite. Not sure why. It’s kind of pretty.
𝚠𝚛𝚎𝚗-Not a fan of this one. I like the way it looks & the bird imagery. But the sound is bland.
boys
𝚊𝚛𝚕𝚘-It’s cute & quirky & cowboy-ish. And I am in love w/the nn [name_u]Ari[/name_u].
𝚓𝚞𝚍𝚎-Love this. It’s strong yet calm. I also love [name_u]Julian[/name_u] nn [name_u]Jude[/name_u].
𝚝𝚑𝚎𝚘-Pretty cute, but I much prefer it as a nn for [name_m]Theodore[/name_m]. Getting kind of popular.
𝚏𝚎𝚕𝚒𝚡-This is a name that I should like, but it sounds goofy to me for some reason.
𝚋𝚎𝚊𝚞-Not a huge fan. Reminds me of ‘bro’.
Your list-
girls
𝚒𝚍𝚊-Another name that I like in theory. It’s short & smart & old fashioned & easy. I just don’t like that long ‘i’ sound for whatever reason.
𝚙𝚎𝚗𝚎𝚕𝚘𝚙𝚎-Ooh, fun. Really cool name w/lots of great nns. I especially love [name_f]Nellie[/name_f], but also [name_u]Penny[/name_u], [name_f]Polly[/name_f] & [name_f]Poppy[/name_f].
𝚖𝚊𝚋𝚎𝚕-I like it. It’s just vintage & lovable. I’ve heard this out & about on little girls more than once in my area, which is crazy.
𝚍𝚘𝚛𝚘𝚝𝚑𝚢-This is nice. Reminds me of [name_m]Wizard[/name_m] of [name_m]Oz[/name_m], which I love.
𝚎𝚍𝚒𝚝𝚑-I think it’s cute & a little quirky. And old fashioned, but ready for a comeback. Not sure why, but I don’t like [name_f]Edie[/name_f].
boys
𝚑𝚞𝚐𝚘-I want to like it, but just don’t like the sound. I like just [name_m]Hugh[/name_m] better.
𝚝𝚑𝚎𝚘𝚍𝚘𝚛𝚎-Super charming. I prefer [name_m]Theodore[/name_m] to just [name_u]Theo[/name_u]. I also love the nns [name_u]Teddy[/name_u] & [name_m]Thatch[/name_m].
𝚜𝚒𝚕𝚊𝚜-I like it. It’s sweet & a little [name_u]Southern[/name_u].
𝚠𝚒𝚕𝚕𝚒𝚊𝚖, “𝚠𝚒𝚕𝚔𝚒𝚎“-I love [name_u]William[/name_u]. Such a handsome classic. [name_m]Wilkie[/name_m] is not quite my style, but I do like that it’s different. I’m loving [name_u]William[/name_u] nn [name_u]Wiley[/name_u] lately!
𝚏𝚘𝚛𝚎𝚜𝚝-I’m never a big fan of the name [name_m]Forrest[/name_m], because it’s just too [name_m]Forrest[/name_m] Gump. But the [name_u]Forest[/name_u] spelling is so much nicer.
The joint list-
girls
𝚎𝚕𝚎𝚊𝚗𝚘𝚛- 
I wish that it weren’t so popular, but it’s just a beautiful, strong, feminine, adventurous charming classic. I love the nn [name_f]Nellie[/name_f].
𝚒𝚟𝚢-I don’t care for this either for the same reason that I don’t like [name_f]Ida[/name_f], but it’s not bad. I like the imagery, but then sometimes it reminds me of I.V.
𝚠𝚒𝚕𝚕𝚊-That’s nice. Feels smart & calm.
𝚓𝚞𝚗𝚒𝚙𝚎𝚛-I think it’s fun. I like it in theory more than the sound, but the nns [name_f]Junie[/name_f] & [name_f]Juno[/name_f] are adorable. I know so many ‘June’ type named kids though. A boy [name_u]Junot[/name_u], a boy [name_u]Juniper[/name_u] & three girl Junipers.
𝚘𝚕𝚒𝚟𝚎-Love love love it. It’s artsy & a little spunky & feminine w/out being frilly. The nn [name_f]Livy[/name_f] is darling too.
boys
𝚘𝚕𝚒𝚟𝚎𝚛-I don’t like it quite as much as [name_f]Olive[/name_f], & it’s really popular. A fun handsome name though.
𝚖𝚒𝚕𝚘-Loving [name_u]Milo[/name_u] lately. It has a great sound & feels bright & cheerful.
𝚊𝚝𝚝𝚒𝚌𝚞𝚜-I don’t know. I used to love this, but it just feels too hipster. And I love hipster-y names usually.
𝚛𝚘𝚠𝚊𝚗-Beautiful name. It feels strong & handsome but soft at the same time. Must be the nature thing.
𝚏𝚒𝚗𝚕𝚎𝚢-I think it’s super adorable. I kind of prefer [name_u]Finlay[/name_u]. And I’m very annoyed that this has gotten popular for girls.
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 
), bea, dorothy, eleanor, jude, theo/theodore, and oliver from your lists!
)
) for girls.
)