Thought we were settled on [name]Lottie[/name] to honor [name]Charlotte[/name] but I want to make sure I consider all the options. Currently liking [name]Carolina[/name] (Car-o-leen-a) could this work? Nickname would likely be [name]Callie[/name]. Thanks! Other suggestions are welcome and appreciated! 
I agree [name]Carolina[/name] could be honorific for [name]Charlotte[/name]. [name]Caro[/name]-leena is lovely. But prefer [name]Lottie[/name].
I like more [name]Charlie[/name] or maybe [name]Carly[/name] or most strong names like [name]Carlotta[/name] ([name]Charlotte[/name] in Italian)
[name]Carolina[/name] is lovely. What about [name]Lottie[/name]/[name]Lotte[/name], [name]Charlene[/name] or [name]Charlize[/name]? They all can work too.
I love [name]Lottie[/name] and [name]Lotte[/name]/[name]Lotta[/name]. [name]Carolina[/name] is gorgeous but pronounciation could be a problem. Would [name]Scarlet[/name] be too much of a stretch?
I actually like [name]Carolina[/name] better than [name]Charlotte[/name] 