So many wonderful ideas so far!
[name_f][/name_f]I would probably go with [name_f]Mariella[/name_f] or [name_f]Mirabella[/name_f] as an honor name for [name_f]Helen[/name_f] / [name_f]Ella[/name_f] and [name_f]Mary[/name_f]. However, there are dozens of gorgeous ideas to honor your loved ones.
Names to honor [name_f]Ella[/name_f] / [name_f]Helen[/name_f] [name_f][/name_f]- “light, torch”:
[name_f][/name_f][name_f]Aella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Antonella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Bellatrix[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Bethel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Celestina[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Della[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Elaine[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Elanor[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Eloise[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Elva[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Estelle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Ethel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Fenella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Gabriella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Graziella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Halle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Halo[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Helia[/name_f]
[name_f][/name_f]Heliodora
[name_f][/name_f][name_f]Lenka[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Luella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Michelle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Noella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Philomela[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rachel[/name_f] / [name_f]Rachelle[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rafaella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rosabella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Rosella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Selena[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Stella[/name_f]
[name_f]Belphoebe[/name_f] [name_f][/name_f]- “beautiful shining one”
[name_f][/name_f][name_f]Bertha[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright”
[name_f][/name_f][name_f]Clara[/name_f], [name_f]Chiara[/name_f], [name_f]Claire[/name_f] [name_f][/name_f]- “clear, bright”
[name_f][/name_f][name_f]Clarice[/name_f], [name_f]Clarisse[/name_f], [name_f]Clarissa[/name_f] [name_f][/name_f]- same as above
[name_f][/name_f][name_f]Claribel[/name_f], [name_f]Claribella[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright and beautiful”
[name_f][/name_f][name_f]Clarity[/name_f]
[name_f][/name_f]Idril [name_f][/name_f]- “sparkle brilliance”
[name_f][/name_f][name_f]Iluminata[/name_f], [name_f]Iluminada[/name_f] [name_f][/name_f]- “illuminated, brightened, filled with light”
[name_f][/name_f][name_f]Iskra[/name_f] [name_f][/name_f]- “sparkle”
[name_f][/name_f][name_f]Leocadia[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright, clear, white”
[name_f][/name_f][name_m]Lior[/name_m], [name_f]Liora[/name_f] [name_f][/name_f]- “my light”
[name_f][/name_f][name_f]Lucasta[/name_f], [name_f]Lucetta[/name_f], [name_f]Lucinda[/name_f], [name_f]Lucy[/name_f], Lucilia, [name_f]Lux[/name_f], [name_f]Luz[/name_f], [name_f]Luzia[/name_f], [name_f]Lumina[/name_f] [name_f][/name_f]- “light”
[name_f][/name_f][name_f]Niamh[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright”
[name_f][/name_f][name_f]Noor[/name_f], [name_f]Nour[/name_f], [name_f]Nora[/name_f] [name_f][/name_f]- “light”
[name_f][/name_f][name_f]Nuray[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright moon”
[name_f][/name_f][name_f]Ora[/name_f], [name_m]Ori[/name_m], [name_f]Orit[/name_f] [name_f][/name_f]- “light”
[name_f][/name_f][name_f]Roberta[/name_f], [name_m]Robin[/name_m] [name_f][/name_f]- “bright fame”
[name_f][/name_f][name_f]Phaedra[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright”
[name_f][/name_f][name_f]Phoebe[/name_f] [name_f][/name_f]- “radiant, bright, shining”
[name_f][/name_f][name_f]Roxana[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright, shining”
[name_f][/name_f][name_f]Shirley[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright clearing”
[name_f][/name_f][name_f]Sorcha[/name_f] [name_f][/name_f]- “radiant, bright”
[name_f][/name_f][name_m]Sol[/name_m] [name_f][/name_f]- “sun”
[name_f][/name_f][name_f]Sunniva[/name_f] [name_f][/name_f]- “sun gift”
[name_f][/name_f][name_f]Sunny[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Sunshine[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Theia[/name_f] [name_f][/name_f]- goddess of light, glittering and glory
[name_f][/name_f][name_f]Zahra[/name_f] [name_f][/name_f]- “shining, brilliant, bright”
[name_f][/name_f][name_f]Ziva[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright, radiant”
Names to honor [name_f]Mary[/name_f]:
[name_f][/name_f][name_f]Amara[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Amarantha[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Arya[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Carys[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Dagmar[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Damaris[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Darya[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]January[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Kamaria[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marcia[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marciana[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marcy[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Margalit[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Margaret[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Margareta[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Margery[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mariama[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mariana[/name_f] / [name_f]Marianna[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marianne[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marika[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marilyn[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marisa[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mariska[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marjorie[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Martha[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Martina[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mercy[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Samara[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Tamara[/name_f]
Combining both names (some may be a bit of a stretch):
[name_f][/name_f][name_f]Amaryllis[/name_f] [name_f][/name_f]- “to sparkle”
[name_f][/name_f][name_m]Bellamy[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Ellary[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Elma[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Hilary[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Madeleine[/name_f] / [name_f]Madalena[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Maira[/name_f] [name_f][/name_f]- [name_f][/name_f] “sparkle, gleam, flash”
[name_f][/name_f][name_f]Manuella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marcelina[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marcella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Maribella[/name_f]
[name_f][/name_f]Marinella
[name_f][/name_f][name_f]Marisol[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Maristela[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marlena[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marvel[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Meghan[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mirabella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Mirella[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Muriel[/name_f] [name_f][/name_f]- “bright sea”
[name_f][/name_f][name_f]Thelma[/name_f]
[name_f][/name_f]Wilhelmina
I’m sorry for repeats!