[name_u]Reese[/name_u], [name_u]Dakota[/name_u], [name_u]Charlie[/name_u], [name_u]Marley[/name_u], [name_u]Leslie[/name_u] and [name_u]Blake[/name_u] are out for us.
A lot of your list are all names I would consider unisex but masculine leaning… it really comes down to taste and what you perceive as feminine or masculine.
From your list and the suggestions given, these are the only ones I think of as both unisex and leaning more feminine:
[name_u]Jean[/name_u]
[name_u]Jackie[/name_u]
[name_u]Harper[/name_u]
[name_u]Simone[/name_u]
[name_u]Connie[/name_u] (potentially wouldn’t consider this unisex)
[name_u]Meredith[/name_u]
[name_f]Toni[/name_f]
[name_u]Frankie[/name_u]
[name_u]Rowan[/name_u] (I don’t actually think this one leans more feminine, this is purely down the middle to me)
[name_u]Jessie[/name_u]
[name_u]Drew[/name_u]
[name_u]Alex[/name_u]
[name_u]Wren[/name_u]
[name_u]Eden[/name_u]
Suggestions:
[name_u]Avery[/name_u] - I feel like it works equally well for any gender, but nicknames and the ‘ee’ ending could lean it more feminine
[name_u]Ariel[/name_u] - people might see it as more feminine, but it is a unisex name
[name_u]Elliot[/name_u] - I personally consider [name_u]Elliot[/name_u] to be just a boys name, but I can see how it works on a girl
[name_u]Rory[/name_u] - another name I see as purely masculine but I think is fairly mainstream for girls
[name_u]Monroe[/name_u] - masculine sounding but links most to [name_f]Marilyn[/name_f] [name_u]Monroe[/name_u] so has a heavy feminine lean in my mind
[name_f]Briar[/name_f]
[name_u]Blair[/name_u]/e
[name_u]Sutton[/name_u]
[name_u]Linden[/name_u]
[name_u]Jules[/name_u]
[name_u]Brett[/name_u]/[name_u]Bret[/name_u] (super underused on girls, but I think it is just darling!)
[name_u]Ellis[/name_u]
[name_u]Hadley[/name_u]
[name_u]Piper[/name_u]
[name_u]Sawyer[/name_u]
[name_u]Sailor[/name_u]
[name_u]Taylor[/name_u]
[name_u]Tyler[/name_u]
[name_u]Eden[/name_u]
[name_u]Avery[/name_u]
[name_u]Sutton[/name_u]
[name_u]Emerson[/name_u]
[name_u]Jess[/name_u]/[name_u]Jesse[/name_u]
[name_u]Rory[/name_u]
[name_u]Linden[/name_u]
[name_u]Leighton[/name_u]