Family names: [name]Sharon[/name], [name]Dorothy[/name], [name]Sarah[/name], [name]Ann[/name], [name]Margaret[/name], [name]Leone[/name] and [name]Leona[/name], [name]Marie[/name]. [name]Do[/name] you have any creative ideas to re-use these names? [name]Dorothea[/name] for [name]Dorothy[/name] and [name]Magnolia[/name] ([name]Maggie[/name]) for [name]Margaret[/name] are my ideas so far.
Thanks.
[name]Sharon[/name] -
[name]Shay[/name]
[name]Shalom[/name]
[name]Shari[/name]
[name]Sharai[/name]
[name]Charin[/name]
[name]Sharrona[/name]
[name]Sharla[/name]
[name]Shareen[/name]
[name]Dorothy[/name] -
[name]Dorothea[/name]
[name]Thea[/name]
[name]Dora[/name]
[name]Dolly[/name]
[name]Dottie[/name]
[name]Sarah[/name] -
[name]Sara[/name]
[name]Sera[/name]
[name]Sarai[/name]
[name]Sarita[/name]
[name]Zahara[/name]
[name]Sadie[/name]
[name]Zadie[/name]
[name]Zara[/name]
[name]Zaria[/name]
[name]Sariah[/name]
[name]Sari[/name]
[name]Sorcha[/name]
[name]Chara[/name]
[name]Ann[/name] -
[name]Anna[/name]
[name]Annabel[/name]
[name]Anya[/name]
[name]Anastasia[/name]
[name]Anais[/name]
[name]Antonia[/name]
[name]Angelica[/name]
[name]Annika[/name]
[name]Anita[/name]
[name]Anneliese[/name]
[name]Annelie[/name]
[name]Anwen[/name]
Aniela
[name]Anouk[/name]
[name]Annette[/name]
[name]Anissa[/name]
[name]Angeline[/name]
[name]Annelle[/name]
[name]Annia[/name]
[name]Annora[/name]
[name]Anona[/name]
[name]Margaret[/name]/[name]Marie[/name] -
[name]Marguerite[/name]
[name]Margot[/name]
[name]Marjorie[/name]
[name]Pearl[/name]
[name]Martha[/name]
[name]Mary[/name]
[name]May[/name]
[name]Mara[/name]
[name]Maria[/name]
[name]Marilyn[/name]
[name]Marisol[/name]
[name]Marissa[/name]
[name]Marta[/name]
[name]Mari[/name]
[name]Maribel[/name]
[name]Marina[/name]
[name]Mariah[/name]
[name]Marika[/name]
[name]Marlena[/name]
[name]Maren[/name]
[name]Marlowe[/name]
[name]Leone[/name]/[name]Leona[/name] -
[name]Leonie[/name]
[name]Leah[/name]
[name]Leola[/name]
[name]Cleo[/name]
[name]Leonor[/name]
[name]Leonora[/name]
[name]Eleonora[/name]
[name]Cleona[/name]
[name]Cleone[/name]
Leosia
[name]Hope[/name] those help!! 
What a great list ljandrl has given you!
I just have a couple to add:
[name]Sarah[/name] - [name]Sariah[/name], [name]Sally[/name]
[name]Margaret[/name]/[name]Mary[/name] - [name]Mamie[/name], [name]Molly[/name], [name]Maisie[/name]
[name]Ann[/name] - [name]Rosanna[/name], Hosanna, [name]Pollyanna[/name], [name]Anoushka[/name]
[name]Sharon[/name] - [name]Charlotte[/name] (same first sound), [name]Rose[/name] (the rose of [name]Sharon[/name] - I don’t know if that might be too loose a connection for you)
[name]Leone[/name]/[name]Leona[/name] - Leonide (can be masculine or feminine).
For a boy, [name]Sharon[/name] could change to [name]Ronald[/name] at a stretch, and of course you have lots of [name]Leo[/name]- names ([name]Leo[/name], [name]Leopold[/name], [name]Leonard[/name], [name]Leon[/name], [name]Lionel[/name], [name]Leonidas[/name], Leonide). Oh, and [name]Andrew[/name] for [name]Ann[/name].
[name]Auburn[/name]