My favorites from your list are [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Philomena[/name_f] and [name_f]Zélie[/name_f] [name_f]Charlotte[/name_f]!
[name_f]Alba[/name_f] [name_f]Coralie[/name_f] - I’m neutral on [name_f]Alba[/name_f], but to me [name_f]Coralie[/name_f] sounds like “coral-y”, like as if you were describing a color.
[name_f]Clio[/name_f] [name_f]Ginevra[/name_f] - If it was spelled [name_f]Cleo[/name_f], I might like it a bit more! I think Clio/Cleo is such a “cool girl” name.
[name_f]Elara[/name_f] [name_f]Clementine[/name_f] - I’ve been really loving [name_f]Elara[/name_f] recently, and I do really like this combo from your list! [name_f]Clementine[/name_f] just isn’t one of my favorite names. [name_f]Elara[/name_f] feels a bit darker and mysterious to me, so [name_f]Clementine[/name_f] seems a bit jarringly different.
[name_f]Ella[/name_f] [name_f]Capulet[/name_f] - I like this! Really sweet and literary.
[name_f]Esme[/name_f] [name_f]Philomena[/name_f] - [name_f]Esme[/name_f] is one of my all-time favorite names, and I just love how elegant she sounds with [name_f]Philomena[/name_f]!
[name_f]Gwendolyn[/name_f] [name_f]Malti[/name_f] - I really like [name_f]Gwendolyn[/name_f], not so much [name_f]Malti[/name_f].
[name_f]Hero[/name_f] [name_f]Cosima[/name_f] - Another combo I really like! I love [name_f]Cosima[/name_f].
[name_f]Kaia[/name_f] [name_f]Orchid[/name_f] - I don’t really like the way [name_f]Orchid[/name_f] sounds. [name_f]Kaia[/name_f] is okay.
[name_f]Leonora[/name_f] [name_f]Lilac[/name_f] - Again, not a fan of how [name_f]Lilac[/name_f] sounds, I think it’s the way it ends on a hard consonant that sounds abrupt to me (same for Orchid).
[name_f]Lila[/name_f] [name_f]Cyrene[/name_f] - I love the name [name_f]Lila[/name_f]! I actually thought [name_f]Cyrene[/name_f] was pronounced like [name_f]Irene[/name_f] with a soft C in front of it, and I actually prefer that (incorrect) pronunciation to what NB has listed as sy-ree-nee.
[name_f]Odette[/name_f] [name_f]Magnolia[/name_f] - Don’t love the flow.
[name_f]Philomena[/name_f] [name_f]Clover[/name_f] [name_f]Isobel[/name_f] nn [name_f]Philou[/name_f] - I think I like [name_f]Philomena[/name_f] in the middle name spot better, I dislike [name_f]Clover[/name_f] (sounds like a name for a pet bunny to me 
), but love [name_f]Isobel[/name_f]. [name_f]Isobel[/name_f] [name_f]Philomena[/name_f] would be stunning IMO. [name_f]Philou[/name_f] is cute!
[name_f]Rosamund[/name_f] [name_f]Alba[/name_f] nn [name_f]Romy[/name_f] - I absolutely adore [name_f]Romy[/name_f], but unfortunately am not a fan of [name_f]Rosamund[/name_f]! But there’s nothing objectively wrong with this name!
[name_f]Tatiana[/name_f] [name_f]Lavender[/name_f] - [name_m]Not[/name_m] my style
[name_f]Vesper[/name_f] [name_f]Iolanthe[/name_f] - [name_m]Not[/name_m] my style
[name_f]Viola[/name_f] [name_f]Eden[/name_f] [name_f]Jessamy[/name_f] - [name_f]Love[/name_f] [name_f]Eden[/name_f], not so big on [name_f]Viola[/name_f] or [name_f]Jessamy[/name_f]. [name_f]Eden[/name_f] [name_f]Viola[/name_f] [name_f]Jessamy[/name_f] would be my pick of a combo with these three names.
[name_f]Xanthe[/name_f] [name_f]Emmeline[/name_f] [name_f]Wren[/name_f] - [name_f]Xanthe[/name_f] is uniquely pretty, though not really my style. I like the flow of this combo.
[name_f]Zélie[/name_f] [name_f]Charlotte[/name_f] - I love this combo and chic and spunky she sounds!