For me short names mean no more than 4/5 letters and no more than two syllables. So just to narrow down my suggestions that’s what I’ll start with.
[name_u]Adair[/name_u]
[name_f]Adele[/name_f]
[name_f]Aften[/name_f]
[name_f]Anne[/name_f]
[name_f]April[/name_f]
[name_u]Artis[/name_u]
[name_f]Beth[/name_f]
[name_f]Belle[/name_f]
[name_u]Bliss[/name_u]
[name_f]Belen[/name_f]
[name_f]Celeste[/name_f]
[name_f]Cerys[/name_f]
[name_f]Chloe[/name_f]
[name_f]Claire[/name_f]
[name_u]Clove[/name_u]
[name_u]Eden[/name_u]
[name_f]Ellen[/name_f]
[name_u]Emory[/name_u]
[name_f]Estelle[/name_f]
[name_f]Eve[/name_f]
[name_f]Faline[/name_f]
[name_f]Faith[/name_f]
[name_f]Giselle[/name_f]
[name_f]Haidee[/name_f]
[name_u]Harper[/name_u]
[name_f]Hazel[/name_f]
[name_f]Helen[/name_f]
[name_f]Honor[/name_f]
[name_f]Hope[/name_f]
[name_f]Holly[/name_f]
[name_f]Iris[/name_f]
[name_f]Jane[/name_f]
[name_f]Jasmine[/name_f]
[name_u]June[/name_u]
[name_u]Julie[/name_u]
[name_f]Juliet[/name_f]
[name_f]Lark[/name_f]
[name_f]Lily[/name_f]
[name_f]Lilac[/name_f]
[name_f]Louise[/name_f]
[name_f]Lucy[/name_f]
[name_f]Mae[/name_f]
[name_f]Mabel[/name_f]
[name_f]Maple[/name_f]
[name_f]Marie[/name_f]
[name_f]Mercy[/name_f]
[name_f]Molly[/name_f]
[name_f]Neve[/name_f]
[name_u]Noel[/name_u]
[name_f]Odette[/name_f]
[name_f]Olive[/name_f]
[name_f]Opal[/name_f]
[name_f]Pearl[/name_f]
[name_f]Phoebe[/name_f]
[name_u]Quinn[/name_u]
[name_u]Quincy[/name_u]
[name_f]Rose[/name_f]
[name_u]Ruby[/name_u]
Sayen
[name_f]Scarlett[/name_f]
[name_u]Seren[/name_u]
[name_u]Shiloh[/name_u]
[name_f]Sonnet[/name_f]
[name_f]Sunday[/name_f]
Tahlee
[name_f]Tamsin[/name_f]
[name_u]True[/name_u]
[name_u]Truly[/name_u]
[name_f]Violet[/name_f]
[name_u]Vivian[/name_u]
[name_f]Willow[/name_f]
[name_f]Winslet[/name_f]
[name_f]Zoe[/name_f]