What do you think?

[name_f]Daniela[/name_f] nn [name_u]Dani[/name_u] ([name_m]Don[/name_m]-knee)
[name_f]Elena[/name_f] nn [name_f]Lena[/name_f] (Leh-nah)
[name_f]Elisa[/name_f] (Eh-lee-sah)
[name_f]Magdalena[/name_f] nn [name_f]Lena[/name_f] (Leh-nah)
[name_f]Rosalina[/name_f] nn [name_f]Lina[/name_f]

The trouble with [name_f]Magdalena[/name_f] is that in Spanish they use this word to mean “muffin” like if I order a muffin at Starbucks I literally ask for a “magdalena” so I’m not sure how I feel

I like [name_f]Elisa[/name_f] the best.

I personally only like [name_f]Daniella[/name_f], and love the nns [name_u]Danny[/name_u], [name_m]Dan[/name_m], and [name_m]Daniel[/name_m].

Magdelena sounds nice.

I like [name_f]Elisa[/name_f] the best. [name_f]Rosalina[/name_f] is my second favorite.

[name_f]Daniela[/name_f] and [name_f]Elisa[/name_f] are my favorites! [name_f]Elena[/name_f] is nice but I feel like it’s too common lately, with all of its spelling variations - [name_f]Alaina[/name_f], [name_f]Alayna[/name_f], [name_f]Elayna[/name_f], etc.

[name_f]Magdalena[/name_f] and [name_f]Rosalina[/name_f] are pretty too but don’t catch my eye as much as [name_f]Daniela[/name_f] and [name_f]Elisa[/name_f].

My top 3 ~

[name_f]Rosalina[/name_f]
[name_f]Elisa[/name_f]
[name_f]Elena[/name_f]

It seems like the [name_f]Magdalena[/name_f] issue is a pretty strong association for you. Personally, I would not want to think of a muffin every time I said my daughter’s name!

Also, I think you may encounter slight pronunciation issues with [name_f]Daniela[/name_f]. I know several girls called [name_u]Dani[/name_u], who say it like [name_u]Danny[/name_u].

[name_f]Daniela[/name_f] is so soft and pretty. I love the nickname [name_u]Dani[/name_u]. [name_f]Elisa[/name_f] is lovely too. Those are my favorites. I think you might want to eliminate [name_f]Magdalena[/name_f] because of the association and because you have other great options.