Lygeri (f) is a rare Greek name meaning “lithe, slender”, pronounced lee-yeh-REE!
Sokratis (m) is the modern Greek form of Socrates, pronounced so-KRAH-tees. It’s fairly common in Greece!
Melitine / Melitini / Melitina (f) is the name of a Saint venerated in the Orthodox church. The name is of Greek origin and it’s pronounced meh-lee-TEE-nee (Melitine / Melitini) or meh-lee-TEE-nah (Melitina). It’s of unknown etymology, but it could mean “honey, care, attention, or diligence”.
Matina and Matoula (f) are both nickname forms of Stamatia, a Greek name meaning
“stop”! Pronounced mah-TEE-nah and mah-TOO-lah respectively.