From these, I really like [name_f]Evelina[/name_f] and [name_f]Emelina[/name_f] (I think I slightly prefer [name_f]Emelina[/name_f], just because I [name_u]LOVE[/name_u] [name_f]Emilia[/name_f], [name_f]Emmeline[/name_f], and [name_f]Emmy[/name_f]!). I do love [name_f]Evie[/name_f]/[name_f]Eva[/name_f], though, and [name_f]Evelina[/name_f] used to be on my list (and I still really like it!). A few other ideas:
[name_f]Adelina[/name_f]
[name_f]Madelina[/name_f]
[name_f]Amelina[/name_f]
[name_f]Elina[/name_f]
[name_f]Carolina[/name_f]
[name_f]Catalina[/name_f]
[name_f]Polina[/name_f]/[name_f]Paulina[/name_f]
[name_f]Selena[/name_f]/[name_f]Celina[/name_f]
[name_f]Carolina[/name_f]'s probably my favorite; I’ve loved it for eons! I love the idea of [name_f]Catalina[/name_f] for the nn [name_u]Tali[/name_u] or even [name_f]Cate[/name_f], too.
Good luck!