We think we have it narrowed down with some contenders. Which is the best?
Josephine Gray
Fiona Lynn
Quinn Josephine
Fern Josephine
I think [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u] is STUNNING.
[name_f]Josephine[/name_f] is in 3/4 names listed. It’s clearly a top choice for you both and that makes it my favorite for the first name spot, even though I love [name_u]Quinn[/name_u] and [name_f]Fiona[/name_f]. [name_u]Gray[/name_u] is also so fresh and unique, capturing that little bit of individuality you guys are trying to seek with [name_f]Fiona[/name_f] and [name_f]Fern[/name_f], but those are more traditional like [name_f]Josephine[/name_f] so they don’t really work to be totally different. [name_u]Gray[/name_u] is just out there enough that it’s recognizable and easy to spell/pronounce while still being different. Plus color names, especially unique ones, are so fun and cute! think it’s perfect!
[name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u] or [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]!
Also my favourites, they’re lovely!
If you like nicknames then [name_f]Josephine[/name_f] is a better choice 
My favorite is [name_f]Fern[/name_f] but I don´t love it with [name_f]Josephine[/name_f].
I like [name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Lynn[/name_u] the best. [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u] is also nice.
[name_u]Quinn[/name_u] is my favorite by far. The only Quinns I have known are sweet and adorable girls. Good luck!
I really like [name_u]Quinn[/name_u] [name_f]Josephine[/name_f], closely followed by [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u]
[name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u] is amazing !
I like [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Grey[/name_u] the best!
Ha! Thanks. It is actually my husband’s name. He is a III, and since their is a potential for her to change her last name, we thought it would be nice to give her a bit of the family name.
I love [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]! I also really like [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u].
[name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] is delightful
[name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] is my favourite, followed by [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u].
What a fantastic list!
[name_f]Fern[/name_f] is such a gorgeous, strong, simple vintage choice, I love it. So [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] has to get my vote.
But I also love [name_u]Quinn[/name_u] [name_f]Josephine[/name_f] and [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u], both a great balance between classic and modern/unexpected.
I don’t love [name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Lynn[/name_u] but [name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Quinn[/name_u] would be sweet!
[name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Grey[/name_u] is the winner for me.
I like [name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Lynn[/name_u] and [name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u], with nicknames ,like [name_u]Josie[/name_u] or Sepa.
[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts:
[name_f]Josephine[/name_f] [name_u]Gray[/name_u]-I love [name_f]Josephine[/name_f]. It’s elegant & sophisticated, but also sounds kind & sweet. Is [name_u]Gray[/name_u] an honor name? This has a nice flow, but I find [name_u]Gray[/name_u] a little masculine. It’s perfectly nice if its an honor name though, or means something special to you. [name_f]Do[/name_f] you like [name_u]Josie[/name_u] or [name_u]Joey[/name_u]? I’m not sure, but they could be slightly unavoidable.
[name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Lynn[/name_u]-[name_f]Fiona[/name_f] is my sweet wonderful doggy’s name, so incidentally my favorite name ever! It has a lot of the same qualities as [name_f]Josephine[/name_f]. Bold & feminine, yet pretty & sweet. Is [name_u]Lynn[/name_u] an honor name? I kind of like the flow of [name_f]Fiona[/name_f] [name_u]Gray[/name_u] better if they’re both special names. [name_u]Lynn[/name_u] isn’t bad though.
[name_u]Quinn[/name_u] [name_f]Josephine[/name_f]-Meh, I like [name_u]Quinn[/name_u] for a boy.
[name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]-So cute! [name_f]Fern[/name_f] is the most unexpected from the list. It’s charming, unique yet simple. It reminds me of the girl in '[name_f]Charlotte[/name_f]‘s [name_m]Web[/name_m]’. I love the style of [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] together. I’m not sure that the flow is right, but it’s not bad.
In conclusion, I’m little help since I love [name_f]Josephine[/name_f], [name_f]Fiona[/name_f] & [name_f]Fern[/name_f]. [name_f]Fiona[/name_f] is my favorite though.
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 
It’s hard to say which is ‘‘best’’ since ultimately that’s your choice, but [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f] is my pick.
[name_f]Josephine[/name_f] [name_f]Fern[/name_f], [name_f]Fern[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f], or [name_f]Fiona[/name_f] [name_f]Josephine[/name_f]!