[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts on the lists:
Girls-
[name_f]Ophelia[/name_f] Claire-I’m not a huge fan of [name_f]Ophelia[/name_f]. I feel like it’s a bit dark & dramatic, but it’s not a bad name at all. And I do like it a lot w/your sibling set. Evens out the initials. 
[name_f]Ivy[/name_f] Susanna-Ivy is another name that I don’t personally love the sound it, but it’s a nice name none the less. It’s spunky & vintage & pretty cute w/your crew. I really do like the combo of [name_f]Ivy[/name_f] [name_f]Susanna[/name_f]. I actually like [name_f]Susanna[/name_f] as a fn for you.
[name_u]Eden[/name_u] Elizabeth-Ooh, I like it. I didn’t used to care or [name_u]Eden[/name_u], but it’s growing on me lately. It feels polished & serene. It feels like it fits w/Claudia, [name_f]Odessa[/name_f] & [name_u]Carter[/name_u] really well. And the alliteration of [name_u]Eden[/name_u] [name_f]Elizabeth[/name_f] is lovely.
[name_f]Natalia[/name_f] Jade-Not a huge fan. It kind of feels like [name_f]Ophelia[/name_f] to me, in that it’s just a little…serious, maybe? But again, it’s not unpleasant & totally fits in. I really prefer just [name_f]Talia[/name_f]. What do you think of that?
[name_f]Eliana[/name_f] Quinn-Eliana is very pretty. I feel like it’s a little bit frou-frou next to [name_f]Claudia[/name_f] & [name_f]Odessa[/name_f]. And it’s a bit more popular as well, if that’s a concern for you. I like it though. Plus the nns [name_f]Ellie[/name_f] & [name_f]Ani[/name_f]. [name_u]Quinn[/name_u] is kind of meh & masculine in my opinion. Maybe [name_f]Eliana[/name_f] [name_f]Claire[/name_f]?
[name_f]Violet[/name_f] Ella-Aw, I love [name_f]Violet[/name_f]. I think that it works pretty good w/Claudia, [name_f]Odessa[/name_f] & [name_u]Carter[/name_u]. It’s also pretty popular, but a sweet vintage classic too.
[name_f]Stella[/name_f] Eden-That’s gorgeous. [name_f]Lovely[/name_f] w/your sibling set, although also a bit more common. [name_f]Do[/name_f] you like [name_f]Estella[/name_f]? I love [name_f]Estella[/name_f] [name_u]Eden[/name_u] for you.
Boys-
[name_u]Lane[/name_u] Edward-I like this. It feels gentle & kind but also smart & put together. It feels a slightly different style from [name_f]Claudia[/name_f] & [name_f]Odessa[/name_f], but actually [name_u]Carter[/name_u] & [name_u]Lane[/name_u] are pretty great for brothers.
[name_u]Emerson[/name_u] Reid-Hm. I don’t mind it, but [name_u]Emerson[/name_u] is so annoyingly popular for girls I wouldn’t do it. It’s all boy to me.
[name_u]Elias[/name_u] Henry-Oh, that’s very handsome. Super cute w/your crew as well.
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 