I cheated and voted for three boy names and one girl name. I just couldn’t decide between [name]Byron[/name], [name]Arthur[/name], and [name]Charles[/name] - I love them all!
Other names I love that are similar in style are [name]Frederick[/name] and [name]Quentin[/name] - do you like either of those?
The only girl name on your list that I am really fond of is [name]Louise[/name]; the others are nice but just not my favorites. As a first name, I prefer [name]Louisa[/name], but I think [name]Louise[/name] is beautiful too.
The more I think about it, though, [name]Iris[/name] is quite attractive and would work really well with your daughter’s name - very unique and it’s got a nice warm, but sophisticated feel to it.