Some of mine, off the top of my head:
Mabli
Marsaili
[name_f]Magali[/name_f]
[name_f]Lumi[/name_f]
[name_f]Suki[/name_f]
[name_f]Astri[/name_f]
[name_f]Delphi[/name_f]
Magni
[name_m]Ravi[/name_m]
[name_m]Xavi[/name_m]
[name_m]Ruairi[/name_m]
Narvi
What are yours?
[name_f]Lili[/name_f]
[name_u]Avi[/name_u]
[name_u]Ari[/name_u]
[name_m]Eli[/name_m]
[name_f]Lumi[/name_f] and [name_u]Ari[/name_u] are great, and I love [name_f]Delphi[/name_f] as a short form of [name_f]Delphine[/name_f].
I also quite enjoy these:
[name_f]Eleri[/name_f]
[name_f]Heidi[/name_f]
[name_f]Mairi[/name_f]
[name_f]Naomi[/name_f], [name_f]Noemi[/name_f]
[name_f]Suvi[/name_f]
Tesni
Ylvi
[name_m]Arni[/name_m]
[name_u]Cai[/name_u]
[name_u]Dai[/name_u]
[name_m]Rafi[/name_m]
[name_m]Rhodri[/name_m]
[name_f]Anjali[/name_f]
[name_f]Lorelei[/name_f]
[name_f]Siri[/name_f]
[name_m]Adlai[/name_m]
[name_m]Alexei[/name_m]
[name_m]Dmitri[/name_m]
[name_u]Kai[/name_u]
[name_u]Zuri[/name_u] and [name_u]Ari[/name_u] are the only 2 on my list
I like [name_f]Eleni[/name_f], [name_u]Ari[/name_u], [name_u]Zuri[/name_u], and Araceli for girls. Bodhi is the only one I can think of for boys!
[name_m]Ruairi[/name_m], Femi and [name_u]Ari[/name_u] for boys
So many more for the girls than the boys 
A few of these are very new to me, can’t even remember where I got them from. Top ones are my favourites, for boys it’s only Pryderi that’s currently on my actual list.
[name_f]Lumi[/name_f]
[name_f]Suvi[/name_f]
Tesni
Marsaili
[name_f]Mari[/name_f]
[name_f]Noemi[/name_f]
Lazuli
[name_f]Eleri[/name_f]
[name_f]Eleni[/name_f]
Auri
[name_f]Pari[/name_f]
[name_f]Behati[/name_f]
[name_f]Delphi[/name_f]
Indrani
[name_f]Marjani[/name_f]
[name_f]Kateri[/name_f]
[name_f]Midori[/name_f]
Sayuri
Sini
[name_f]Kirsi[/name_f]
Ellidi
[name_f]Tulsi[/name_f]
Mirai
Oviri
Shiuli
[name_u]Rumi[/name_u] (for either gender)
Pryderi
[name_m]Rhodri[/name_m]
Isileli
Merari
Thaddai
[name_m]Adlai[/name_m]
[name_m]Zimri[/name_m]
[name_u]Ari[/name_u]
[name_m]Dmitri[/name_m]
[name_u]Mat[/name_u]éi
[name_m]Obi[/name_m]
Adelphi
[name_f]Araceli[/name_f]
[name_f]Delphi[/name_f]
[name_f]Eleni[/name_f]
[name_f]Esti[/name_f]/[name_f]Eszti[/name_f]
[name_f]Heidi[/name_f]
Lazuli
[name_f]Mimi[/name_f]
[name_f]Miri[/name_f]
[name_f]Naomi[/name_f]
[name_f]Nayeli[/name_f]
[name_f]Neri[/name_f]
[name_f]Noelani[/name_f]
[name_f]Yareli[/name_f]
[name_m]Adlai[/name_m]
Alvi
[name_m]Esai[/name_m]
[name_m]Isai[/name_m]
[name_m]Levi[/name_m]
[name_u]Si[/name_u]
I definitely have more for boys than girls, and mostly Russian haha. [name_m]Nikolai[/name_m] is one of my top names (4th in line for a boy), I adore [name_m]Taavi[/name_m], and I quite like [name_m]Demetri[/name_m] too. I also have a variant of [name_m]Aleksei[/name_m], but I wanted an ‘ee’ sound at the end, so it’s spelled differently ([name_m]Aleksy[/name_m]). The only -I ending name I have on my girls’ list is [name_f]Pippi[/name_f], but I like [name_f]Lumi[/name_f] and [name_f]Astri[/name_f] from yours, and I have Adelphi, [name_f]Araceli[/name_f], Tesni, and [name_f]Yaretzi[/name_f] on my considering list.
ETA: I can’t believe I forgot Loki! He was literally staring at me while I typed it haha. I’ll second all the Lokis and in Shuri too.
Wow, so many gorgeous names! [name_m]How[/name_m] could I forget [name_f]Eleni[/name_f], [name_f]Behati[/name_f], [name_f]Kateri[/name_f] and [name_m]Nikolai[/name_m]?
Oh I have lots of names ending in -i on my list! Especially for girls:
Femi
[name_f]Magali[/name_f]
[name_f]Mimi[/name_f]
Stormi
[name_f]Sari[/name_f]
[name_f]Bambi[/name_f]
[name_f]Kiki[/name_f]
Elfi
[name_f]Lumi[/name_f]
[name_f]Gigi[/name_f]
Feli
Jimmi
Mexi
Loeki
[name_f]Lili[/name_f]
[name_f]Pippi[/name_f]
[name_m]Ravi[/name_m]
Sissi
Yibbi
Zinzi
And for boys:
[name_m]Bodhi[/name_m]
[name_m]Benji[/name_m]
[name_m]Ravi[/name_m]
[name_u]Kai[/name_u]
[name_m]Xavi[/name_m]
Lowi
In my head I thought that I didn’t have many (if any beyond [name_f]Kateri[/name_f], [name_f]Leilani[/name_f], and [name_u]Dai[/name_u]) names on my big spreadsheet of names I like. Search function showed me that was inaccurate!
[name_f]Kiri[/name_f]
[name_f]Sari[/name_f]
[name_f]Kateri[/name_f]
[name_f]Leilani[/name_f]
Aditi
[name_f]Parvati[/name_f]
[name_f]Magali[/name_f]
[name_f]Lowri[/name_f]
[name_f]Eleri[/name_f]
[name_u]Zaki[/name_u]
[name_u]Cai[/name_u]
[name_m]Dmitri[/name_m]
[name_m]Henri[/name_m]
[name_m]Jussi[/name_m]
[name_m]Sindri[/name_m]
[name_m]Ruairi[/name_m]
[name_u]Dai[/name_u]
[name_m]Rhodri[/name_m]
[name_f]Shandi[/name_f], but it’s my name so I’m slightly biased. Haha 
[name_f]Naomi[/name_f] and [name_f]Lorelei[/name_f]
[name_m]Levi[/name_m] and [name_m]Eli[/name_m] for boys
[name_f]Tori[/name_f] for girls
and Zanni, [name_u]Avi[/name_u], and [name_u]Ari[/name_u] for any gender!
[name_m]Basti[/name_m], [name_u]Loki[/name_u] and Mielikki
Girls:
[name_f]Eleni[/name_f]
[name_f]Evi[/name_f]
[name_u]Ari[/name_u] (technically a nn but I much prefer it for a girl!)
[name_f]Anjali[/name_f]
Jyoti
Lilavati
Although [name_f]Eleni[/name_f] and Lilavati are the only ones I [name_u]LOVE[/name_u]. [name_u]Ari[/name_u] I prefer as a nn for [name_f]Arianne[/name_f], and I like [name_f]Eva[/name_f] and [name_f]Evie[/name_f] more than [name_f]Evi[/name_f], although [name_f]Evi[/name_f] sounds super cool. 
I’m not sure I like any for boys? There’s [name_m]Eli[/name_m], but I’m not keen on the Biblical association (he wasn’t the best guy), and I don’t like [name_u]Ari[/name_u] for a boy…
[name_f]Evi[/name_f]
Helmi
[name_f]Indi[/name_f]
[name_f]Juni[/name_f]
[name_f]Lili[/name_f]
[name_f]Lumi[/name_f]
Mabli
[name_f]Mairi[/name_f]
[name_f]Meri[/name_f]
[name_f]Pippi[/name_f]
[name_u]Ari[/name_u]
[name_m]Basti[/name_m]
[name_u]Loki[/name_u]
Narfi
Narvi
[name_f]Vali[/name_f]
[name_m]Bodhi[/name_m]
[name_m]Levi[/name_m]
[name_u]Loki[/name_u]
[name_f]Indi[/name_f]
[name_f]Heidi[/name_f]
[name_f]Lumi[/name_f]
[name_f]Vivi[/name_f] (more of a nn but I like it)