I like [name_f]Yuna[/name_f], it has a concise chic vibe to it, friendly vibes too. I am a sucker for A-beginning names though, so I slightly prefer [name_f]Arina[/name_f]. It sounds princessy to me and I like that nn’s could be [name_m]Ari[/name_m], Riri, [name_f]Rina[/name_f]. It reminds me of singer [name_f]Tina[/name_f] [name_f]Arena[/name_f] too!
I think [name_f]Yuna[/name_f] would be so versatile for a story, with its many cultural origins. [name_f]Arina[/name_f] could lend itself to fantasty, historical [name_f]Russia[/name_f] based on origin, or modern day YA fiction. Although I view the name positively, [name_f]Arina[/name_f] could have a mean girl vibe! [name_m]The[/name_m] ‘ree’ sound is quite harsh when PN a-REE-na which is how I’ve been saying it. Looking at the Russian PN it is softer.