Now that I’ve got this one figured out, I wanted to play along.
DD1: Ashby, Jenna, Sarah, Bailey, Andrea, Kate, Amanda, Ashlyn, Swanhilda / Elizabeth, Joy, Maria, Rachel, Julia, Irene, Leah, Diana, Anne
DS1: Thomas, Daniel, Joseph, James, George, Adam, Jack, William, Peter / David, Nicholas, Charles, Philip, Anthony, Paul, Edward, Richard, Anthony
DD2: Hannah, Bethany, Katherine, Anna, Alexandra, Mary, Isabella, Abigail, Laura / Lenora, Corinna, Anwen, Brigid, Helen, Erin, Dorothea, Sybil, Yvaine
DD3: Natalia, Claire, Lydia, Naomi, Olivia, Madeleine, Victoria, Chloe, Ivy / Miriam, Jane, Eleanor, Ruby, Winifred, Florence, Josephine, Louisa, Edith
Inspiration
Mostly pulled these from the similar names but got creative with a few of them (although ironically Swanhilda and Ashby were not from my own head. ).