[name_m]Hi[/name_m] there.
Here are my thoughts:
[name_f]Amelia[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-I love this! It’s my favorite from your list. Probably because it’s my sweet kitty’s name. She’s usually called [name_f]Mia[/name_f], but occasionally [name_f]Amelia[/name_f]. I love both, & think that it goes great w/[name_f]Eliana[/name_f]. It’s smart, feminine & old fashioned.
[name_f]Victoria[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-This is okay. It’s a little stuffy, and also a little 80s. I don’t care much for [name_f]Vicki[/name_f] or [name_f]Tori[/name_f] personally. It doesn’t have the same sweet soft feeling as [name_f]Eliana[/name_f].
[name_f]Cecilia[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-This is really nice. It fits in well, & isn’t terribly over done (even though you said you don’t care that much about that.) I’m not sure if [name_f]Celie[/name_f] & [name_f]Ellie[/name_f] are a little cutesy together, but it’s probably fine.
[name_f]Alexia[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-Meh, I don’t care for this one. It seems a little made-up-ish.
[name_f]Madelyn[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-I think that this sounds fine. I definitely think that [name_f]Madeline[/name_f] is prettier & more charming. [name_f]Maddie[/name_f] is kind of meh, but I love the nn [name_f]Maisy[/name_f]!
[name_f]Adeline[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-I love [name_f]Adeline[/name_f]. It seems to fit well w/[name_f]Eliana[/name_f]. [name_f]Addie[/name_f] is really over done though.
[name_f]Olivia[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-This is beautiful & fits in really well. [name_m]How[/name_m] cute are [name_f]Ellie[/name_f] & [name_f]Livy[/name_f] for sisters?
[name_f]Alexandra[/name_f] [name_f]Mae[/name_f]-I think that this fits, but it’s not as pretty as some of the others in my opinion. And you may end up w/an ‘[name_u]Allie[/name_u]’ nn, which is too close to [name_f]Ellie[/name_f]. [name_u]Alex[/name_u] is boyish to me, & [name_u]Lexie[/name_u] is just okay. Reminds me of a snobby cheerleader for reason.
[name_f]Hope[/name_f] this helps. 