Apostrophe's and Hyphened names not linking

Names with Apostrophes and hyphens in the middle are not linking as one name. For Example:

[name_m]Kal[/name_m]-[name_f]El[/name_f]
[name_m]Sy[/name_m]’[name_u]Rai[/name_u]

These appear as two separate names to click on, when they should be one. I clearly remember them being joined as one in the past. Can anyone explain why they changed? This applies to ALL such names, not just my examples.

It’s NOT an improvement.

Checking into that one for you because you’re right - they should link to one name.

I’ll pursue with [name_m]Hugh[/name_m]! Probably just a bug that crept in when we switched to [name_u]Ruby[/name_u]. Can’t imagine it would be too difficult to remedy. Thanks for catching!!

Thank you, both!