CAF: Māori Baby Names

[name_f]Every[/name_f] year, Aotearoa [name_m]New[/name_m] [name_m]Zealand[/name_m] releases two name lists: an overall baby name list, and a Māori baby name list.

[name_f][/name_f]

The details of how this is done, if you’re interested:

[name_f][/name_f]
[name_f][/name_f][name_f][/name_f]How they determine the Māori name list[name_f][/name_f]

The process includes developing an initial list by extracting all the names from the birth registration data that contain vowels limited to I, e, a, o, u (and their long forms); consonants limited to p, t, k, m, n, ng, wh, r, h, w; and end in a vowel.

[name_f][/name_f]

All names also must either appear in an authoritative Māori dictionary either as a full word, or in the case of compound names (e.g., Hineteuru), the component parts should appear; or, if the name has been written with a macron, it is likely to be intended as a Māori name and should be “tested” against the guidelines.

[name_f][/name_f]

The list is then discussed with kaumātua, and the recommendations are checked with the Māori Language Commission.

[name_f][/name_f]
[name_f][/name_f]
[name_f][/name_f]

Pick a city/town they’re from:[name_f][/name_f] Ōtautahi, Ōtepoti, Whangapāroa, Kaitāia, Tāhuna, Te Ānau
[name_f][/name_f]Pick a last name:[name_f][/name_f] Aperahama, Hone, Te [name_f]Hira[/name_f], [name_f]Ngaio[/name_f], Waititi, Ihimaera

[name_f][/name_f]

DW:[name_f][/name_f] [name_f]Tui[/name_f], [name_f]Kaia[/name_f], [name_f]Kiara[/name_f], [name_f]Ana[/name_f], [name_f]Amara[/name_f], [name_f]Kora[/name_f]
[name_f][/name_f]DH:[name_f][/name_f] [name_m]Nikau[/name_m], [name_m]Manaia[/name_m], [name_m]Ari[/name_m], [name_m]Mikaere[/name_m], [name_m]Koa[/name_m], [name_m]Ihaia[/name_m]

[name_f][/name_f]

DD1:[name_f][/name_f] [name_f]Aroha[/name_f], [name_f]Maia[/name_f], [name_f]Moana[/name_f], [name_m]Manaia[/name_m], [name_f]Atarangi[/name_f], [name_f]Aria[/name_f]
[name_f][/name_f]DD2:[name_f][/name_f] [name_f]Amaia[/name_f], [name_f]Anahera[/name_f], [name_f]Ataahua[/name_f], [name_f]Marama[/name_f], [name_f]Mia[/name_f], [name_f]Kaea[/name_f]
[name_f][/name_f]DS1:[name_f][/name_f] [name_m]Manaaki[/name_m], Te Ariki, [name_m]Taika[/name_m], [name_m]Mateo[/name_m], [name_m]Wiremu[/name_m], Rāwhiri
[name_f][/name_f]DS2:[name_f][/name_f] Kahurangi, [name_m]Kai[/name_m], [name_f]Tama[/name_f], Tawhiri, [name_m]Tane[/name_m], [name_m]Tangaroa[/name_m]

6 Likes

Whangapāroa

[name_f][/name_f]

[name_f]Kaia[/name_f] [name_f]Amara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Ihimaera & [name_m]Mikaere[/name_m] [name_m]Ihaia[/name_m] [name_m]Ari[/name_m] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]– [name_f]Atarangi[/name_f] [name_f]Maia[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Ihimaera Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]– [name_f]Ataahua[/name_f] [name_f]Marama[/name_f] [name_f]Anahera[/name_f] Ihimaera Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]– [name_m]Wiremu[/name_m] [name_m]Malakai[/name_m] [name_m]Taika[/name_m] Ihimaera Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]– [name_m]Tangaroa[/name_m] [name_m]Tane[/name_m] Kahurangi Ihimaera Te [name_f]Hira[/name_f]

the te hira family, from kaitāia
[name_f][/name_f]ana kaia + ari koa
[name_f][/name_f]– maia aroha
[name_f][/name_f]– anahera kaea
[name_f][/name_f]– mateo manaaki
[name_f][/name_f]– kahurangi tangaroa

[name_f][/name_f]

ana & ari have maia, anahera, mateo, and kahurangi

Kaitāia

[name_f][/name_f]

The Waititi Family

[name_f][/name_f]

[name_f]Kaia[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Waititi & [name_m]Mikaere[/name_m] [name_m]Ihaia[/name_m] Waititi
[name_f][/name_f]– [name_f]Atarangi[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Waititi
[name_f][/name_f]– [name_f]Anahera[/name_f] [name_f]Marama[/name_f] Waititi
[name_f][/name_f]– Te Ariki [name_m]Wiremu[/name_m] Waititi
[name_f][/name_f]– Kahurangi Tawhiri Waititi

Here, we have the Aperahama family from Whangapāroa, [name_m]New[/name_m] [name_m]Zealand[/name_m]. Their members are:

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kiara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Aperahama.
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Mikaere[/name_m] [name_m]Ari[/name_m] Aperahama.

[name_f][/name_f]
    [name_f][/name_f]
  • DD1: [name_f]Moana[/name_f] [name_f]Atarangi[/name_f] Aperahama.
  • [name_f][/name_f]
  • DD2: [name_f]Anahera[/name_f] [name_f]Marama[/name_f] Aperahama.
  • [name_f][/name_f]
  • DS1: [name_m]Mateo[/name_m] [name_m]Wiremu[/name_m] Aperahama.
  • [name_f][/name_f]
  • DS2: [name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tangaroa[/name_m] Aperahama.
  • [name_f][/name_f]

[name_f]Kiara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] + [name_m]Mikaere[/name_m] [name_m]Nikau[/name_m]

[name_f][/name_f]

[name_f]Maia[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Kaea[/name_f] [name_f]Marama[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]Taika[/name_m] [name_m]Wiremu[/name_m]
[name_f][/name_f][name_f]Tama[/name_f] [name_m]Kai[/name_m]

[name_f]Amara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Te [name_f]Hira[/name_f] & [name_m]Koa[/name_m] [name_m]Nikau[/name_m] Ihimaera from Tāhuna

[name_f][/name_f]
    [name_f][/name_f]
  • [name_f]Maia[/name_f] [name_f]Moana[/name_f]
  • [name_f][/name_f]
  • [name_f]Kaea[/name_f] [name_f]Amaia[/name_f]
  • [name_f][/name_f]
  • [name_m]Taika[/name_m] Te Akiri
  • [name_f][/name_f]
  • [name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tangaroa[/name_m]
  • [name_f][/name_f]

The Waititi Family from Tāhuna
[name_f][/name_f][name_f]Amara[/name_f] [name_f]Kora[/name_f] + [name_m]Koa[/name_m] [name_m]Mikaere[/name_m]

[name_f][/name_f]

[name_f]Atarangi[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Kaea[/name_f] [name_f]Anahera[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]Mateo[/name_m] [name_m]Taika[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tane[/name_m]

Waititi family from Kaitāia

[name_f][/name_f]

[name_f]Amara[/name_f] [name_f]Kaia[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]Nikau[/name_m] [name_m]Koa[/name_m]

[name_f][/name_f]

[name_f]Maia[/name_f] [name_f]Moana[/name_f]
[name_f][/name_f][name_f]Marama[/name_f] [name_f]Kaea[/name_f]
[name_f][/name_f][name_m]Taika[/name_m] [name_m]Mateo[/name_m]
[name_f][/name_f][name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tane[/name_m]

te ānau

[name_f][/name_f]

:purple_heart:[name_f][/name_f] kora kaia
[name_f][/name_f]:light_blue_heart:[name_f][/name_f] mikaere nikau te hira

[name_f][/name_f]

:heart:[name_f][/name_f] atarangi aroha te hira
[name_f][/name_f]:green_heart:[name_f][/name_f] anahera mia te hira
[name_f][/name_f]:orange_heart:[name_f][/name_f] taika manaaki te hira
[name_f][/name_f]:pink_heart:[name_f][/name_f] tane tangaroa te hira

Te [name_f]Hira[/name_f] family, from Kaitāia

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kiara[/name_f] [name_f]Kaia[/name_f] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Nikau[/name_m] [name_m]Ari[/name_m] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]-DD1: [name_f]Maia[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]-DD2: [name_f]Kaea[/name_f] Anahra Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]-DS1: [name_m]Taika[/name_m] [name_m]Mateo[/name_m] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]-DS2: [name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tane[/name_m] Te [name_f]Hira[/name_f]

Town: Kaitāia
[name_f][/name_f]Last name: Ihimaera

[name_f][/name_f]

DW (41): [name_f]Kaia[/name_f] [name_f]Kiara[/name_f] Tāhuna
[name_f][/name_f]DH (40): [name_m]Ihaia[/name_m] [name_m]Koa[/name_m] Ihimaera

[name_f][/name_f]

DD1 (15): [name_f]Atarangi[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f]DD2 (12): [name_f]Kaea[/name_f] [name_f]Ataahua[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f]DS1 (8): Rāwhiri Te Ariki Ihimaera
[name_f][/name_f]DS2 (5): [name_m]Tangaroa[/name_m] [name_m]Tane[/name_m] Ihimaera

The [name_f]Ngaio[/name_f] family from Whangapāroa

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kora[/name_f] [name_f]Tui[/name_f]
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Koa[/name_m] [name_m]Nikau[/name_m]

[name_f][/name_f]

DD: [name_f]Maia[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f]
[name_f][/name_f]DD: [name_f]Anahera[/name_f] [name_f]Mia[/name_f]
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Mateo[/name_m] Rāwhiri
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tangaroa[/name_m]

DH: [name_m]Nikau[/name_m] [name_m]Mikaere[/name_m]
[name_f][/name_f]DW: [name_f]Ana[/name_f] [name_f]Kaia[/name_f]

[name_f][/name_f]

DD: [name_f]Aria[/name_f] [name_f]Atarangi[/name_f]
[name_f][/name_f]DD/DS: [name_f]Mia[/name_f] [name_f]Ataahua[/name_f] and [name_m]Mateo[/name_m] [name_m]Wiremu[/name_m]
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Kai[/name_m] [name_m]Tangaroa[/name_m]

[name_f][/name_f]

[name_f]Nik[/name_f] + [name_f]Ani[/name_f] = [name_f]Aria[/name_f], [name_f]Mia[/name_f], [name_m]Teo[/name_m] + [name_m]Kai[/name_m]

**Pick a city/town they’re from:**Kaitāia

[name_f][/name_f]

LN: Ihimaera

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Amara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Hone
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Nikau[/name_m] Inhaia Ihimaera

[name_f][/name_f]

DD1: [name_f]Moana[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f]DD2: [name_f]Marama[/name_f] [name_f]Kaea[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f]DS1: Te Ariki [name_m]Manaaki[/name_m] Ihimera
[name_f][/name_f]DS2: [name_m]Tane[/name_m] [name_m]Kai[/name_m] Ihimera

The Ihimaera Family from Kaitāia, NZ

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kiara[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] Ihimaera “Kia”
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Nikau[/name_m] [name_m]Manaia[/name_m] Ihimaera “Nik”

[name_f][/name_f]

DD1: [name_f]Aroha[/name_f] [name_f]Atarangi[/name_f] Ihimaera “Roa”
[name_f][/name_f]DD2: [name_f]Kaea[/name_f] [name_f]Anahera[/name_f] Ihimaera “Kai”
[name_f][/name_f]DS1: [name_m]Manaaki[/name_m] [name_m]Wiremu[/name_m] Ihimaera “Mani”
[name_f][/name_f]DS2: Kahurangi [name_m]Tangaroa[/name_m] Ihimaera “Kahu”

The Ihimaera Family from Ōtautahi!
[name_f][/name_f][name_f]Kora[/name_f] Tiu Ihimaera
[name_f][/name_f][name_m]Ari[/name_m] [name_m]Ihaia[/name_m] Ihimaera

[name_f][/name_f]

[name_f]Aroha[/name_f] [name_f]Atarangi[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f][name_f]Ataahua[/name_f] [name_f]Anahera[/name_f] Ihimaera
[name_f][/name_f][name_m]Manaaki[/name_m] [name_m]Mateo[/name_m] Ihimaera
[name_f][/name_f][name_m]Kai[/name_m] Kahurangi Ihimaera

Whangapāroa

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kaia[/name_f] [name_f]Amara[/name_f] Te [name_f]Hira[/name_f]
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Ari[/name_m] [name_m]Koa[/name_m] Waititi

[name_f][/name_f]

DD: [name_f]Maia[/name_f] [name_f]Aroha[/name_f] Waititi
[name_f][/name_f]DD: [name_f]Anahera[/name_f] [name_f]Kaea[/name_f] Waititi
[name_f][/name_f]DS: Rāwhiri [name_m]Mateo[/name_m] Waititi
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Tane[/name_m] [name_m]Kai[/name_m] Waititi

Ōtepoti

[name_f][/name_f]

DW: [name_f]Kora[/name_f] [name_f]Tui[/name_f] [name_f]Ngaio[/name_f]
[name_f][/name_f]DH: [name_m]Koa[/name_m] [name_m]Nikau[/name_m] Waititi

[name_f][/name_f]

DD: [name_f]Aroha[/name_f] [name_f]Atarangi[/name_f] [name_f]Moana[/name_f]
[name_f][/name_f]DD: [name_f]Anahera[/name_f] [name_f]Marama[/name_f] [name_f]Ataahua[/name_f]
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Taika[/name_m] [name_m]Manaaki[/name_m] [name_m]Rāwiri[/name_m]
[name_f][/name_f]DS: [name_m]Tangaroa[/name_m] [name_m]Kai[/name_m] Kahurangi

[name_f][/name_f]

[name_f]Kora[/name_f] & [name_m]Koa[/name_m] with [name_f]Aroha[/name_f], [name_f]Anahera[/name_f], [name_m]Taika[/name_m], and [name_m]Tangaroa[/name_m]