[name_m]Ah[/name_m], this was tricky! I think my favourite is:
[name_f]Noemi[/name_f]
Distinctive, warm and lovely, with a sparkle of flair! I like that strong O sound, the sweet feel of ‘-emi’, the pleasant meaning, and pleasing sound. I enjoy that it’s a twist on a more familiar name, and has nickname potential (Noa, [name_f]Emi[/name_f], [name_f]Mimi[/name_f], Nim)
I think my least favourite is [name_m]Shai[/name_m] - it has a lovely meaning and vibe, and I love [name_f]Shiloh[/name_f], but if you’re in an [name_f]English[/name_f] speaking country, I think having a name that sounds like ‘Shy’ might get irritating 
(I also really like [name_f]Amara[/name_f], [name_f]Delilah[/name_f], [name_f]Esme[/name_f], [name_f]Juno[/name_f], [name_f]Luana[/name_f], [name_f]Monet[/name_f], Madeleine)
Some other suggestions: [name_f]Kaia[/name_f], [name_f]Tallulah[/name_f], [name_f]Sarai[/name_f], [name_f]Eden[/name_f], [name_f]Skye[/name_f], [name_f]Amelie[/name_f], [name_f]Vita[/name_f], [name_f]Josette[/name_f], [name_f]Luella[/name_f], [name_f]Leandra[/name_f], [name_f]Mira[/name_f], [name_f]Twila[/name_f], [name_f]Cassia[/name_f], [name_f]Keziah[/name_f], [name_f]Willa[/name_f], [name_f]Corinne[/name_f], [name_f]Abilene[/name_f], [name_f]Tamsin[/name_f], [name_f]Leora[/name_f], [name_f]Leonie[/name_f], [name_f]Zadie[/name_f], [name_f]Heidi[/name_f], [name_f]Hester[/name_f], [name_f]Pepper[/name_f], [name_f]Frankie[/name_f], [name_f]Hero[/name_f]
Some combos: [name_f]Esme[/name_f] [name_f]Luana[/name_f], [name_f]Amara[/name_f] [name_f]June[/name_f], [name_f]Noemi[/name_f] [name_f]Delilah[/name_f], [name_f]Leonore[/name_f] [name_f]Ayla[/name_f], [name_f]Natalia[/name_f] [name_f]Monet[/name_f], [name_f]Liliana[/name_f] [name_f]Selene[/name_f]