Oh I love [name_f]Eden[/name_f] with this pronunciation! He’s one of the middles for my favorite boy’s name.
I do understand the concerns with [name_f]Eden[/name_f] though, I like Edden best from your options… my instinct is to emphasize [name_m]Dan[/name_m] with the -dan spellings… met an [name_m]Ardan[/name_m] once who got super mad I called him [name_f]Arden[/name_f] instead of ar DAN, so anything ending in -Dan now, I subconsciously wonder if it’s like den or dan lol.
Good luck!