Evie, Evi, Evy - which spelling do you like?

I’d go with [name_f]Evi[/name_f] since I’d pronounce [name_f]Evie[/name_f] EE-vie.