[name_f]Eliza[/name_f] does come off as an honor name. [name_f]Eleanor[/name_f] as well. I would go with [name_f]Lenora[/name_f] or [name_f]Leanora[/name_f] so you can still use [name_f]Nora[/name_f] as a NN and it doesn’t come off as an obvious honor name.
[name_f][/name_f]Now assuming youll still do [name_f]Eleanor[/name_f] (or something suggested as a replacement) for [name_f]Eliza[/name_f] I would do [name_f]Elodie[/name_f], [name_f]Eloise[/name_f], [name_f]Evelyn[/name_f], [name_f]Elisa[/name_f], [name_f]Eliana[/name_f], [name_f][/name_f] [name_f]Elaine[/name_f], [name_f]Elena[/name_f], [name_f]Elmina[/name_f]. [name_m]Or[/name_m] something totally different like [name_f]Alice[/name_f], [name_f]Audrey[/name_f], [name_f]Amelia[/name_f], [name_f]Clara[/name_f], [name_f]Fiona[/name_f], [name_f]Daphne[/name_f], [name_f]Vivian[/name_f].