I really like [name_f]Ottilie[/name_f]!
[name_f]Ottilie[/name_f]! What a pretty name! Nice meaning too. 
[name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Esme[/name_f] sound lovely together! For some different suggestions I like [name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Ida[/name_f] / [name_f]Isla[/name_f], [name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Ava[/name_f] and [name_f]Ottilie[/name_f] [name_u]Eden[/name_u]. [name_u]Evelyn[/name_u] is one of my favourites but I see how it does’nt flow as well. But I imagine it really depends on your surname too.
I like [name_f]Ottilie[/name_f] out of the names you have suggested.
Other suggestions:
[name_f]Carlotta[/name_f]
[name_f]Charlotte[/name_f]
[name_f]Ottavia[/name_f]
[name_f]Ysotte[/name_f]
Our surname rhymes with bird, one syllable
[name_f]Ottilie[/name_f] for sure!
[name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Esme[/name_f]
[name_f]Ottilie[/name_f] [name_u]Ember[/name_u]
maybe even [name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Esmeralda[/name_f]
Definitely [name_f]Ottilie[/name_f]! I love [name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Esme[/name_f].
[name_f]Ottilie[/name_f] for me…
[name_f]Ottilie[/name_f] [name_f]Esmeralda[/name_f]. [name_u]Love[/name_u] it!
What a beautiful name!
I like [name_f]Ottilie[/name_f] best!
[name_f]Susan[/name_f]