Hey berries!
I love the nickname [name_f]Evie[/name_f] (pronounced like [name_m]Eddy[/name_m], but with a “v”), however, I am unsure what I would use as a full name. One of my favourite names is [name_u]Evelyn[/name_u], but I also really like [name_f]Ava[/name_f]. As a way to use both, I’ve thought about [name_f]Eva[/name_f], but I don’t like the harsh “e” sound, and I wouldn’t want my child to have to correct people on how to say her name, as there are many ways to pronounce it.
I prefer [name_u]Evelyn[/name_u]. Both [name_f]Eva[/name_f] and [name_f]Evie[/name_f] have the long E sound. I think the spelling you are looking for is [name_f]Evvie[/name_f] as that is pronounced with a short E. A few possible full names are [name_f]Evadne[/name_f] and [name_u]Everly[/name_u].
You may also like [name_f]Effie[/name_f] which can be short for [name_f]Euphemia[/name_f] or any name that starts with an F or has a prominent F sound.
You may also like to use a name that can be shortened to [name_m]Eddy[/name_m]/[name_m]Eddie[/name_m].
I agree that [name_u]Evelyn[/name_u] is the obvious choice - especially for pronunciation. (And I love love [name_u]Evelyn[/name_u] - too bad 3 friends/cousins used the name recently or it would top my list).
I also like the [name_u]Everly[/name_u] suggestion from above.
Another suggestion: [name_f]Evangeline[/name_f]
I love [name_u]Evelyn[/name_u] “[name_f]Evie[/name_f]”, it would be on my list but doesn’t sound good with our last name. I also love [name_f]Evaine[/name_f] (like [name_f]Elaine[/name_f] but with a v, not made up)
[name_u]Evelyn[/name_u] or [name_u]Everly[/name_u] are my favorite options for you, but perhaps [name_u]Everett[/name_u] or [name_f]Beverly[/name_f] could also work.
My daughter is [name_f]Evangeline[/name_f] nickname [name_f]Evie[/name_f] - I also quite like [name_f]Evelina[/name_f], [name_f]Evadne[/name_f], [name_u]Everly[/name_u] and Evanthia.
[name_f]Evangeline[/name_f]
[name_f]Evadne[/name_f]
[name_f]Evelia[/name_f]
[name_f]Evelina[/name_f]
[name_f]Eveline[/name_f]
[name_f]Evelin[/name_f]
[name_f]Evelyne[/name_f]
Everild
Evren
[name_f]Severine[/name_f]
Nevena
Nevra
[name_u]Ever[/name_u]
[name_f]Neva[/name_f]
Ketevan
[name_u]Keeva[/name_u]
[name_f]Genevieve[/name_f]
[name_f]Geneva[/name_f]
Evelien
Eveliina
Arevik
I think [name_f]Evangeline[/name_f] would also work 
I like [name_f]Genevieve[/name_f] for [name_f]Evie[/name_f]
I love the nickname [name_f]Evie[/name_f], you could try names like [name_f]Evangeline[/name_f], [name_f]Everleigh[/name_f] or [name_f]Evanna[/name_f]?
Personally my favourite option would be [name_f]Eve[/name_f], but I agree that the pronunciation wouldn’t be intuitive. For me, [name_f]Ava[/name_f] can’t really shorten to [name_f]Evie[/name_f]…it would have to be [name_f]Avie[/name_f] or Avvie.
Have you thought about [name_f]Evelina[/name_f] and [name_f]Eveline[/name_f]?
[name_f]Evangeline[/name_f], [name_f]Eve[/name_f], [name_u]Everly[/name_u], [name_u]Evelyn[/name_u], [name_f]Evanna[/name_f]