Hello berries!!
Looking for baby names that have the ‘ane’ ending in them, like [name_f]Jane[/name_f] and [name_f]Elaine[/name_f].
Not sure why, but those are both names my husband and I have liked (I’m not pregnant, just have babies on the brain 
) and I wonder if other options similar might get us to agree a bit more! I’ve thought of and a found a few here, but what others are there!?
[name_f]Jane[/name_f]
[name_f]Elaine[/name_f]
[name_f]Evaine[/name_f]
[name_f]Raine[/name_f]
Maybe…
[name_f]Lorraine[/name_f]
[name_m]Lane[/name_m] / [name_f]Laine[/name_f] / [name_m]Layne[/name_m]
[name_f]Charmaine[/name_f]
[name_m]Blaine[/name_m]
[name_f]Romaine[/name_f]
[name_f]Madelaine[/name_f]
[name_f]Adelaine[/name_f]
[name_f]Delaine[/name_f]
[name_m]Dane[/name_m] / [name_m]Daine[/name_m]
Dorraine
[name_f]Melaine[/name_f]
Roselaine
McLain
Solaine
[name_f]Yvaine[/name_f]
[name_f]Morgaine[/name_f]
[name_f]Charlaine[/name_f]
[name_f]Igraine[/name_f] / [name_f]Ygraine[/name_f]
[name_f]Marlaine[/name_f]
[name_f]Violaine[/name_f]
[name_f]Lorraine[/name_f]
[name_f]Madelaine[/name_f]
[name_f]Aine[/name_f]
[name_m]Tremaine[/name_m]
[name_f]Adelaine[/name_f]
[name_f]Alaine[/name_f]
[name_m]Shane[/name_m]
[name_f]Yvaine[/name_f]
[name_f]Morgaine[/name_f]
Jasmaine
Annalaine
Ava-Lorraine
Coralaine
Luna’Raine
[name_f]Magdaleine[/name_f]
Arlaine
[name_f]Sylvaine[/name_f]
Sorry for any repeats…
[name_f]Adelaine[/name_f]
[name_f]Madelaine[/name_f]
[name_f]Igraine[/name_f]
[name_f]Charmaine[/name_f]
[name_m]Blaine[/name_m]
[name_f]Violaine[/name_f] / Violane
[name_f]Marjolaine[/name_f]
[name_f]Sylvaine[/name_f]
[name_m]Tremaine[/name_m]
[name_m]Urbaine[/name_m]
Vervaine
[name_m]Maine[/name_m]
[name_f]Love[/name_f] [name_f]Jane[/name_f] and Yvaine/Evaine from your list!
One of my best friends has a daughter named Avélaine (ah veh lane), which I’ve always liked.
I’m also a big fan of [name_f]Madelaine[/name_f], or even [name_f]Adelaine[/name_f]. There’s quite a few that end in the -ane sound but I see them as masculine (Zane, [name_m]Kane[/name_m], [name_m]Dane[/name_m], [name_m]Wayne[/name_m], etc.), but I also think these are nice options:
[name_m]Lane[/name_m] (prefer it for a boy but I don’t hate it or [name_f]Lainey[/name_f] for a girl)
[name_f]Sylvaine[/name_f]
Magdelaine (not sure if this is a real name or not but it feels like it could be, with [name_f]Magdalen[/name_f] and Magdeleine…)
Guylaine (knew a Canadian lady with this name, I love saying it haha)
There’s a lot of nice -ane names for girls but most of them don’t rhyme with [name_f]Jane[/name_f] 
(Ariane, [name_f]Liliane[/name_f], Éliane, [name_f]Christiane[/name_f], Gethsemane, [name_f]Amane[/name_f], etc.)
[name_f]Madelaine[/name_f] and Avélaine are my favorites 
Good luck!
[name_f]Helaine[/name_f]
[name_m]Shayne[/name_m]