Hola, berries, and happy Thanksgiving! 
Fairly quick question - what are some girls’ names that are similar in style/feel to [name]Milo[/name]? Obviously [name]Mila[/name] is close is spelling, and NB lists [name]Mabel[/name], [name]Aurora[/name], [name]Claire[/name], [name]Evangeline[/name], [name]Gemma[/name] and [name]Olivia[/name], but what can you come up with?
[name]TIA[/name] 
I think of [name]Audrey[/name], [name]Avery[/name], [name]Harper[/name], [name]Piper[/name], [name]Willow[/name], [name]Fiona[/name] and [name]Eden[/name].
[name]Milo[/name] and [name]Fiona[/name] sounds adorable to me!
[name]Noemi[/name] and [name]Vilma[/name].
[name]Toni[/name]
[name]Alma[/name]
[name]Cleo[/name]
[name]Clea[/name]
[name]Dinah[/name]
[name]Molly[/name]
[name]Ida[/name]
[name]Louisa[/name]
[name]Lola[/name]
[name]Maya[/name]
[name]Simone[/name]
[name]Phoebe[/name]
[name]Riley[/name]
We call our [name]Violet[/name] “Vio” for short, too the point that we write it out and she answers to it etc. (Meaning, its her “real” nic name just as my oldest will write “[name]Seb[/name]” for his)
As far as a similar feel (not just sound like my comment above) I think…
[name]Penelope[/name]
[name]Ruby[/name]
[name]Eliza[/name]
[name]Piper[/name]
[name]Olive[/name]
all fit as siblings if I think off the top of my head.
[name]Marla[/name]
[name]Darla[/name]
[name]Arlene[/name]
[name]Irene[/name]
[name]Ava[/name]
[name]Calla[/name]
[name]Cameron[/name]
[name]Dolly[/name]
[name]Edna[/name]
[name]Franka[/name]
[name]Gioia[/name]
[name]Hadley[/name]
[name]Ina[/name]
[name]Jessa[/name]
[name]Tessa[/name]
[name]Jordana[/name]
[name]Lana[/name]
[name]Nancy[/name]
[name]Petra[/name]
[name]Quincy[/name]
[name]Viva[/name]
[name]Willow[/name]
[name]Willa[/name]
[name]Zara[/name]
[name]Marlow[/name]
[name]Harlow[/name]
[name]Chloe[/name]
[name]Opal[/name]
[name]Pearl[/name]
Depends what aspect of [name]Milo[/name] appeals to you? I think [name]Milo[/name] has crusty old man vibe and cutesy pet name quality and a really current/modern vibe too…so it’s hard to pin down which part of it you like.
[name]Maya[/name] is similar sounding
[name]Nola[/name]
[name]Sage[/name]
[name]Vera[/name]
[name]Alice[/name]
[name]Leta[/name]
[name]Thea[/name]
[name]Clara[/name]
[name]Lena[/name]
[name]Kyla[/name] - kinda
[name]Isla[/name]
I know a female cat named [name]Milo[/name], lol. =]
Ok to me [name]Milo[/name] sounds kind of old-mannish for a girl, which I absolutely love! So I would go the unisex route: [name]Silas[/name], [name]Seneca[/name], [name]Auden[/name], [name]Felix[/name], [name]Lennox[/name], [name]Ellery[/name], [name]Hart[/name], [name]Morgan[/name], [name]Arden[/name], [name]Reid[/name], [name]Adair[/name], [name]Harlow[/name]… (these are some of my favorite unisex names, although there are the more “usual” unisex names that would work as well, I think).
Thank you all for your suggestions!! So far I really like [name]Ruby[/name], [name]Eliza[/name] & [name]Petra[/name].