[name_f]Elspeth[/name_f] is lovely and very traditional (although Scottish).
[name_f]Frances[/name_f] is great. Have you considered [name_f]Harriet[/name_f] or [name_f]Primrose[/name_f]? They seem to me to be in the same vein - very traditional English and beautiful.