I really love honor names, but I’m struggling to find names that aren’t too direct but are still related. Here are the people I’d love to honor-
[name_f]Kara[/name_f]
[name_m]Tony[/name_m]
[name_m]Isaac[/name_m]
[name_f]Sharon[/name_f]
[name_f]Shawna[/name_f]
Girls:
[name_f]Karaline[/name_f]
[name_f]Antoinette[/name_f] nn “Toni”
[name_f]Rebecca[/name_f], maybe relating to laughter since it’s in Isaac’s meaning
[name_f]Sharona[/name_f]? You could also do anything nature-y to go with its meaning or [name_f]Shari[/name_f] possibly?
I don’t have one for [name_f]Shawna[/name_f] other than maybe [name_f]Shae[/name_f]? [name_f]Charity[/name_f]?
Boys:
For [name_f]Kara[/name_f], I’d go a little obscure since “Cara” means “face” maybe go with something meaning beautiful (Bonita) or otherwise.
[name_m]Tobias[/name_m], [name_m]Antonio[/name_m], [name_m]Anthony[/name_m]
[name_m]Jacob[/name_m] maybe?
[name_m]Shane[/name_m]?
[name_m]Shawn[/name_m] is the obvious one
[name_f]Kara[/name_f] - [name_f]Caroline[/name_f], [name_f]Cora[/name_f], [name_f]Karolina[/name_f], [name_f]Lara[/name_f], [name_f]Mara[/name_f], [name_f]Nara[/name_f], [name_f]Sara[/name_f], [name_f]Farrah[/name_f], [name_f]Zara[/name_f], [name_f]Klara[/name_f] / [name_f]Clara[/name_f], [name_f]Kaia[/name_f], [name_f]Kassandra[/name_f], Kasimira, [name_f]Carys[/name_f], [name_f]Karissa[/name_f], [name_f]Kiara[/name_f], [name_f]Kiera[/name_f], [name_f]Carrie[/name_f], [name_f]Caro[/name_f], Carol(e), [name_m]Karl[/name_m], [name_m]Karol[/name_m], [name_m]Carson[/name_m], [name_m]Carter[/name_m]
[name_m]Tony[/name_m] - [name_m]Anthony[/name_m], [name_m]Antonio[/name_m], [name_m]Antoine[/name_m], [name_m]Anton[/name_m], [name_f]Antonia[/name_f], Adoni, [name_m]Adonis[/name_m], [name_f]Bonnie[/name_f], [name_f]Connie[/name_f], [name_m]Donnie[/name_m], [name_m]Ronnie[/name_m], [name_f]Antonella[/name_f], [name_f]Tonina[/name_f], Torgny
[name_m]Isaac[/name_m] - [name_m]Isaiah[/name_m], [name_m]Ike[/name_m], [name_m]Isadore[/name_m], [name_f]Isaura[/name_f], [name_f]Isa[/name_f], [name_f]Isabelle[/name_f], [name_f]Lilac[/name_f]
[name_f]Sharon[/name_f] - [name_f]Shannon[/name_f], [name_f]Saffron[/name_f], [name_m]Ronnie[/name_m], [name_m]Shane[/name_m], [name_m]Shawn[/name_m], [name_m]Aaron[/name_m], [name_m]Byron[/name_m], [name_m]Cameron[/name_m], [name_m]Sophron[/name_m], [name_f]Sarah[/name_f], [name_f]Scarlett[/name_f], [name_f]Charlotte[/name_f], [name_f]Shae[/name_f]
[name_f]Shawna[/name_f] - [name_m]Shawn[/name_m], [name_f]Shae[/name_f], [name_f]Donna[/name_f], technically any [name_m]John[/name_m] feminization like [name_f]Jane[/name_f], [name_f]Johanna[/name_f] etc work since [name_f]Shawna[/name_f] is also a feminine form of [name_m]John[/name_m]
[name_f]Kara[/name_f]: [name_m]Cary[/name_m], [name_f]Carys[/name_f], [name_f]Karys[/name_f], [name_m]Kary[/name_m], [name_f]Kira[/name_f], [name_f]Kyra[/name_f], [name_f]Kerry[/name_f]
[name_m]Tony[/name_m]: [name_m]Anthony[/name_m], [name_m]Antonio[/name_m], [name_f]Tonja[/name_f], [name_f]Tonya[/name_f]
[name_m]Isaac[/name_m]: [name_m]Ike[/name_m], [name_m]Zak[/name_m]
[name_f]Sharon[/name_f]: [name_m]Charon[/name_m] (pronounced Char-on like Pluto’s moon)
[name_f]Shawna[/name_f]: [name_m]Shawn[/name_m], [name_f]Shay[/name_f], [name_f]Shayna[/name_f]
[name_f]Kara[/name_f] - [name_f]Karina[/name_f] , [name_f]Karoline[/name_f], [name_f]Kayla[/name_f], [name_f]Kaya[/name_f] , [name_f]Katrina[/name_f]
For boys: [name_m]Karter[/name_m] , [name_m]Karson[/name_m] , [name_m]Kareem[/name_m],
[name_m]Tony[/name_m]- [name_m]Anthony[/name_m], [name_f]Toni[/name_f] , [name_f]Antonia[/name_f] , [name_f]Antoinette[/name_f], Bethony, [name_m]Stoney[/name_m],
[name_m]Isaac[/name_m] - [name_f]Cassie[/name_f] , [name_f]Cassia[/name_f] , [name_m]Zach[/name_m] , [name_f]Issy[/name_f] , [name_m]Asa[/name_m]
[name_f]Sharon[/name_f]: [name_f]Shannon[/name_f] , [name_m]Aaron[/name_m] , [name_m]Ronnie[/name_m], [name_f]Shay[/name_f]
[name_f]Shawna[/name_f] : [name_f]Shay[/name_f] , [name_m]Shane[/name_m] , [name_m]Shawn[/name_m] , [name_m]Shaw[/name_m] , [name_f]Hana[/name_f] , [name_m]Ash[/name_m] ,
[name_f]Kara[/name_f]: [name_f]Katia[/name_f], [name_f]Calla[/name_f], [name_f]Carla[/name_f], [name_m]Carl[/name_m],
[name_f]Shawna[/name_f]: [name_m]Zane[/name_m], [name_m]Seth[/name_m], [name_f]Shae[/name_f], [name_f]Gia[/name_f]
Smush names
[name_m]Isaac[/name_m] and [name_f]Kara[/name_f]: [name_f]Zara[/name_f]
[name_f]Kara[/name_f] and [name_m]Tony[/name_m]: [name_f]Connie[/name_f]
[name_m]Isaac[/name_m], [name_f]Shawna[/name_f] and [name_f]Sharon[/name_f]: [name_f]Sasha[/name_f]
[name_f]Sharon[/name_f] and [name_f]Shawna[/name_f]: [name_f]Shoshana[/name_f]
[name_f]Kara[/name_f] - [name_f]Karoline[/name_f], [name_f]Karolina[/name_f], [name_f]Karina[/name_f], [name_m]Kai[/name_m]
[name_m]Tony[/name_m] - [name_m]Anthony[/name_m], [name_f]Antonia[/name_f], [name_m]Antoine[/name_m]
[name_m]Isaac[/name_m] - [name_f]Isabel[/name_f], [name_f]Isadora[/name_f], [name_m]Isidore[/name_m]
[name_f]Sharon[/name_f] - [name_f]Sharlene[/name_f], [name_f]Shari[/name_f], [name_m]Aaron[/name_m]
[name_f]Shawna[/name_f] - Sean/Shawn, [name_f]Dawn[/name_f], [name_f]Shay[/name_f]
Some might be a bit stretchy but…
[name_f]Kara[/name_f] → [name_f]Karaline[/name_f], [name_f]Karissa[/name_f], [name_f]Mabel[/name_f] (from the meaning), [name_f]Beloved[/name_f] (as a middle), [name_f]Karina[/name_f], [name_f]Klara[/name_f], Karaway / [name_m]Caraway[/name_m], [name_f]Karla[/name_f], [name_f]Karrie[/name_f], [name_m]Karter[/name_m], [name_m]Clark[/name_m], [name_m]Kavanaugh[/name_m], [name_f]Ara[/name_f], [name_f]Karlee[/name_f], [name_f]Kay[/name_f], [name_f]Korinne[/name_f], [name_f]Kora[/name_f], [name_m]Karson[/name_m]
[name_m]Tony[/name_m] → [name_f]Antonia[/name_f], [name_f]Tonya[/name_f], [name_m]Anton[/name_m], [name_m]Toby[/name_m], [name_m]Ty[/name_m], [name_f]Nona[/name_f], Tino/ [name_m]Tyno[/name_m], [name_f]Antonella[/name_f], [name_f]Torrance[/name_f], [name_m]Paxton[/name_m], [name_m]Keaton[/name_m], [name_m]Layton[/name_m]
[name_m]Isaac[/name_m] → [name_m]Zach[/name_m], [name_m]Isaiah[/name_m], [name_m]Asher[/name_m] / [name_f]Beatrix[/name_f] / [name_f]Joy[/name_f] / [name_f]Felicity[/name_f] / [name_m]Felix[/name_m] (meaning), [name_m]Sashka[/name_m], [name_f]Casia[/name_f] / [name_f]Cassia[/name_f] (anagram), Isca, [name_f]Isa[/name_f], [name_f]Cassie[/name_f], [name_m]Ike[/name_m], [name_m]Iggy[/name_m], [name_f]Isolde[/name_f]
[name_f]Sharon[/name_f] → [name_f]Rose[/name_f] (as in, [name_f]Sharon[/name_f] rose), [name_f]Shona[/name_f], [name_f]Sian[/name_f] / [name_f]Shan[/name_f], [name_f]Shae[/name_f], [name_m]Ronnie[/name_m], [name_f]Shari[/name_f], [name_m]Nash[/name_m], [name_m]Asher[/name_m] (almost anagram), Shanine, [name_m]Aron[/name_m]
[name_f]Shawna[/name_f] → [name_f]Sian[/name_f], [name_m]Seamus[/name_m], [name_f]Shay[/name_f], [name_f]Aine[/name_f], [name_f]Shayna[/name_f], [name_f]Siobhan[/name_f], [name_m]John[/name_m], [name_f]Joanie[/name_f], [name_f]Jane[/name_f], [name_f]Joanna[/name_f] / [name_f]Johanna[/name_f], St [name_m]John[/name_m] / [name_m]Sinjin[/name_m], [name_m]Evan[/name_m], [name_f]Evanna[/name_f], [name_m]Johnny[/name_m]
You could always consider blending some of them together to make a two-in-one honour?
Like…
[name_f]Konnie[/name_f] (Kara and Tony)
[name_f]Shana[/name_f] (Sharon and Shawna)
[name_f]Tara[/name_f] (Tony and Kara)
[name_m]Kash[/name_m] / Kasha / [name_m]Kashton[/name_m] (Kara + Shawna/Sharon / [name_f]Kara[/name_f] + [name_f]Sharon[/name_f] + Tony)
[name_f]Kasia[/name_f] / [name_f]Kassia[/name_f] (Isaac + Kara)
[name_f]Saskia[/name_f] (Sharon + [name_f]Kara[/name_f] + Isaac)
[name_f]Karis[/name_f] (Kara + Isaac)
[name_f]Roisin[/name_f] (Sharon + letters from Isaac)
[name_m]Ronan[/name_m] (Sharon + Tony)
[name_m]Kai[/name_m] (Kara + Isaac)
[name_m]Or[/name_m] from the initials:
[name_m]Kit[/name_m] (Kara, [name_m]Isaac[/name_m], Tony)
[name_f]Kara[/name_f] (wild stormy one):
[name_f]Karina[/name_f]
[name_f]Katherine[/name_f]
[name_f]Karen[/name_f] (if we can still use this name)
[name_f]Katara[/name_f]
[name_f]Karla[/name_f]
[name_f]Karis[/name_f]
[name_f]Karlie[/name_f]
[name_f]Karalyn[/name_f]
Karigan
[name_f]Tempest[/name_f]
[name_f]Valkyrie[/name_f]
[name_f]Audra[/name_f]
[name_f]Stormy[/name_f]
[name_m]Kai[/name_m]
[name_m]Kamari[/name_m]
[name_m]Karl[/name_m]
[name_m]Kareem[/name_m]
[name_m]Karson[/name_m]
[name_m]Karter[/name_m]
[name_m]Raiden[/name_m]
[name_m]Corentin[/name_m]
[name_m]Tony[/name_m] (Priceless one):
[name_f]Toni[/name_f]
[name_f]Tonya[/name_f]
[name_f]Antonia[/name_f]
[name_f]Antoinette[/name_f]
[name_f]Antonietta[/name_f]
[name_f]Antonella[/name_f]
[name_f]Latonya[/name_f]
[name_f]Nia[/name_f]
[name_m]Anthony[/name_m]
[name_m]Antonio[/name_m]
Antinous
[name_m]Antoni[/name_m]
Any name ending in -ton
[name_m]Isaac[/name_m] (Laughter):
[name_f]Isabel[/name_f]
[name_f]Isabella[/name_f]
[name_f]Isadora[/name_f]
[name_f]Isa[/name_f]
[name_f]Isla[/name_f]
[name_f]Iris[/name_f]
[name_f]Isolde[/name_f]
[name_f]Iscah[/name_f]
[name_f]Jessica[/name_f]
[name_f]Risa[/name_f]
[name_m]Isaiah[/name_m]
Teshi
[name_m]Ian[/name_m]
[name_m]Ivan[/name_m]
[name_f]Sharon[/name_f] (a plain):
[name_f]Sherry[/name_f]
[name_f]Sherin[/name_f]
[name_f]Shannon[/name_f]
[name_f]Sheena[/name_f]
[name_f]Sharlene[/name_f]
Shareena
[name_f]Shara[/name_f]
Sharnell
[name_f]Blair[/name_f]
[name_f]Sheridan[/name_f]
[name_m]Sherwin[/name_m]
[name_m]Sherman[/name_m]
Sharrod
[name_m]Sharif[/name_m]
[name_m]Conway[/name_m]
[name_m]Conroy[/name_m]
[name_m]Braham[/name_m]
[name_f]Shawna[/name_f] (God is gracious):
[name_f]Shoshana[/name_f]
[name_f]Shannon[/name_f]
[name_f]Shana[/name_f]
[name_f]Dashawna[/name_f]
[name_f]Shanandoah[/name_f]
[name_f]Gianna[/name_f]
[name_f]Jane[/name_f]
[name_f]Joanna[/name_f]
[name_m]Shawn[/name_m]
[name_m]Shane[/name_m]
[name_m]Lashawn[/name_m]
[name_m]Dashawn[/name_m]
[name_m]Evan[/name_m]
[name_m]Ivan[/name_m]
[name_m]John[/name_m]
[name_m]Jack[/name_m]
[name_m]Zane[/name_m]
[name_f]Kara[/name_f] - I’ve often considered this to honor my mom (her name is similar), so I wonder if other similar names might work? [name_f]Carys[/name_f], Ciaran/Kieran/Ciar/Ciara/Kira, [name_f]Caroline[/name_f] or [name_f]Carolina[/name_f], etc.?
[name_m]Tony[/name_m] - so many lovely [name_m]Anthony[/name_m] variants: [name_m]Anton[/name_m], [name_m]Antoine[/name_m], [name_m]Antonin[/name_m], [name_f]Antonina[/name_f], [name_f]Antonia[/name_f], [name_f]Antonella[/name_f], [name_m]Antony[/name_m]! I’m having a moment with [name_m]Anton[/name_m] myself lately.
[name_m]Isaac[/name_m] - don’t have many ideas for this, love [name_m]Isaac[/name_m] as it is. But maybe [name_m]Ike[/name_m], [name_m]Isaiah[/name_m], Zachary/Zachariah, [name_m]Isidore[/name_m], etc.?
[name_f]Sharon[/name_f] - maybe something with the [name_m]Ron[/name_m] sound, like [name_f]Verona[/name_f] or [name_f]Veronica[/name_f] or [name_f]Sharona[/name_f], or maybe Simone/Simona? Big [name_f]Simona[/name_f] fan, so I would make her work 
[name_f]Shawna[/name_f] - I would go [name_f]Siana[/name_f] or maybe another [name_m]John[/name_m] variant - [name_m]Jack[/name_m], [name_m]John[/name_m], [name_f]Giovanna[/name_f] or [name_m]Giovanni[/name_m], [name_m]Johannes[/name_m] or [name_m]Hans[/name_m] or [name_m]Hanno[/name_m] or [name_f]Johanna[/name_f], [name_f]Jane[/name_f], [name_m]Eoin[/name_m] or [name_m]Ewan[/name_m] (which I sort of think are variants of [name_m]John[/name_m] but I am probably wrong lol), [name_m]Yochanan[/name_m], [name_f]Joanna[/name_f], [name_f]Jean[/name_f] (or something like Jean-Pierre), [name_m]João[/name_m], [name_m]Ivan[/name_m], [name_m]Evan[/name_m], [name_m]Yannick[/name_m], [name_m]Yanni[/name_m], [name_m]Jonas[/name_m], [name_m]Ian[/name_m], [name_m]Ianto[/name_m], [name_m]Jovan[/name_m], [name_m]Jowan[/name_m], [name_m]Jan[/name_m], [name_f]Zhanna[/name_f], [name_f]Jana[/name_f], [name_f]Ivana[/name_f], [name_f]Janina[/name_f]?
Good luck!
Related to Sharon’s meaning, you could use [name_f]Prairie[/name_f], [name_f]Meadow[/name_f], [name_f]Savannah[/name_f], Zavanna, [name_f]Blair[/name_f], [name_f]Vega[/name_f].
If you like surnamey options then some plains-related meanings are found in -
Crofton
[name_f]Hadley[/name_f]
[name_m]Wesley[/name_m]
[name_m]Tye[/name_m]
I love the previous suggestion of [name_f]Shari[/name_f] 