I love [name_m]Emerson[/name_m]! I am also quite fond of [name_m]Emilian[/name_m], though I wouldn’t consider [name_m]Emil[/name_m] or [name_m]Emilio[/name_m] myself either. [name_m]Or[/name_m] [name_m]Emory[/name_m]? [name_m]Emory[/name_m] or [name_m]Emilian[/name_m] feel closest to [name_f]Emily[/name_f] to me, but [name_m]Emerson[/name_m] is probably my favorite.
The only names meaning “faith” that I can think of are [name_f]Imani[/name_f] and [name_f]Vera[/name_f], which both usually lean feminine, although I’m seeing that [name_f]Imani[/name_f] can be unisex. I think [name_f]Faith[/name_f] can equally be for boys and girls in equal measure though so I could see using just straight [name_f]Faith[/name_f]? [name_m]Or[/name_m] maybe the similar looking [name_m]Laith[/name_m].
Good luck!