I have to admit that I think you should steer clear of word names with your last name. I had the same problem with using the first name [name]Georgia[/name]: I loved wordy middle names, and yet they all sounded tacky with [name]Georgia[/name]. (As in, [name]Georgia[/name] [name]Summer[/name], [name]Georgia[/name] [name]Skye[/name].) However, there are some word names that may work better for you than others. [name]Rose[/name] [name]Winter[/name] is a definite no, but [name]Iris[/name] [name]Winter[/name] is well worth consideration, especially if you balance it with a non-word middle name. I think the point is to use word names that are not very common words, so they do not make people immediately think “word name”.
On middle names, have you thought about using one of your word names as a middle? You could still use the name you liked and there would be a lot less complication with your last name, as the middle name is heard a lot less that the first.
As for the rest of your names, I love [name]Imogen[/name] and [name]Jemima[/name] (and [name]Iris[/name]). Have you thought about using [name]Gemma[/name] by itself? But wait, that sounds like [name]Gem[/name] Awinter…
Here are some possible name combos:
[name]Iris[/name] [name]Jane[/name] (or [name]Faye[/name]) [name]Winter[/name]
[name]Iris[/name] [name]Abigail[/name] [name]Winter[/name]
[name]Iris[/name] [name]Genevieve[/name] [name]Winter[/name]
[name]Imogen[/name] [name]Maeve[/name] [name]Winter[/name]
[name]Imogen[/name] [name]Eliana[/name] [name]Winter[/name]
[name]Imogen[/name] [name]Annabelle[/name] [name]Winter[/name]
[name]Jemima[/name] [name]Ariana[/name] [name]Winter[/name]
[name]Jemima[/name] [name]Grace[/name] [name]Winter[/name] ([name]Grace[/name] is sort of a generic middle name, but I think it goes well with [name]Jemima[/name])
[name]Jemima[/name] [name]Lillian[/name] [name]Winter[/name] (that sort of sounds like “[name]Jemima[/name] [name]Lily[/name] In [name]Winter[/name]”)
Some other first names that might work for you are:
[name]Adelaide[/name] (nickname [name]Addie[/name]?)
[name]Azalea[/name] (word name! possible nickname: [name]Lea[/name]?)
[name]Bina[/name]
[name]Catherine[/name] (nickname [name]Cate[/name] or [name]Catie[/name])
[name]Clementine[/name] (another not-too-obvious word name)
[name]Constanza[/name] (it’s almost the same name as [name]Constance[/name] without being too word-y, which I think [name]Constance[/name] is)
[name]Eliza[/name]
[name]Ivy[/name] (another word)
[name]Julia[/name]/[name]Juliet[/name]
[name]Keira[/name] (I don’t normally go for this name, but I think it sounds sweet with [name]Winter[/name], maybe middle name [name]Jane[/name]?)
[name]Liana[/name]
[name]Liesel[/name]
[name]Madeleine[/name] (although inevitable nickname [name]Maddie[/name] sounds kind of like Mad E. [name]Winter[/name])
[name]Nicola[/name]
[name]Sadie[/name]
[name]EDIT[/name]: I just thought of this new combination: [name]Charlotte[/name] [name]Sophia[/name] [name]Winter[/name]. What do you think?